Translation of "Checked in" in German
Secondly,
you
had
the
case
checked
in
the
Rules
of
Procedure.
Zweitens
haben
Sie
den
Fall
in
der
Geschäftsordnung
überprüfen
lassen.
Europarl v8
And
how
can
we
expect
Europeans
to
be
checked
in
Turkey?
Und
wie
werden
wohl
Europäer
in
der
Türkei
kontrolliert?
Europarl v8
Blood
levels
of
antithrombin
will
be
regularly
checked
in
the
blood
and
a
change
of
dose
may
be
necessary.
Der
Blutspiegel
von
Antithrombin
wird
regelmäßig
kontrolliert
und
die
Dosis
gegebenenfalls
angepasst.
EMEA v3
She
had
the
route
checked
in
preparation
for
her
own
ascent
of
the
Zugspitze.
Sie
ließ
den
Weg
für
eine
eigene
Besteigung
der
Zugspitze
prüfen.
Wikipedia v1.0
The
baseline
location
should
be
checked
in
every
chromatogram.
Die
Lage
der
Basislinie
ist
bei
jedem
Chromatogramm
zu
prüfen.
DGT v2019
Cranes
shall
be
checked
regularly
and
in
any
case
at
least
every
12
months,
by
a
competent
person.
Krane
sind
regelmäßig,
mindestens
jedoch
einmal
jährlich
von
einem
Sachkundigen
zu
prüfen.
DGT v2019