Translation of "Chosen people" in German

In Our eyes they were of the chosen, virtuous people.
Sie gehören bei Uns zu den Auserwählten und Guten.
Tanzil v1

She is one of God's chosen people.
Sie ist eine von Gottes Auserwählten.
OpenSubtitles v2018

Did you tell him I was one of the chosen people?
Hast du ihm erzählt, ich gehöre zum Volk der Auserwählten?
OpenSubtitles v2018

Moses finally got the chosen people to the Promised Land.
Moses führte endlich die Auserwählten ins Gelobte Land.
OpenSubtitles v2018

MP's aren't chosen by the people, they are chosen by their local party.
Abgeordnete werden nicht vom Volk gewählt.
OpenSubtitles v2018

Perhaps they really are God's chosen people, after all.
Vielleicht sind sie wirklich von Gott auserwählte Leute.
OpenSubtitles v2018

I know we are the chosen people.
Ich weiß, unser Volk ist auserwählt.
OpenSubtitles v2018

Two people chosen at random.
Zwei Leute, die wahllos ausgesucht wurden.
OpenSubtitles v2018

I do not want to be chosen by people like you.
Ich möchte nicht für Menschen wie Sie arbeiten.
OpenSubtitles v2018

God's finger has come down from Heaven and pointed to two chosen people.
Gotts Finger kam vom Himmel hinab... und deutete auf zwei Auserwählte.
OpenSubtitles v2018

The president of the republic is chosen by the people.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
Tatoeba v2021-03-10

Dumbrava Forest was chosen by local people a place for walks since the eighteenth century.
Forest Grove wurde von Sibiu Ort für Spaziergänge seit dem achtzehnten Jahrhundert gewählt.
ParaCrawl v7.1

The idea of a chosen people is an illusion of superiority.
Die Vorstellung von einem auserwählten Volk ist eine Illusion von Überlegenheit.
ParaCrawl v7.1

As the people chosen by God, Israel was called to this divine service.
Zu diesem Gottesdienst war Israel als das von Gott erwählte Volk berufen.
ParaCrawl v7.1

Pastor Anderson: We as Christians are the chosen people of God.
Pastor Anderson: Wir als Christen sind das wahre auserwählte Volk Gottes.
ParaCrawl v7.1

He will be chosen because the people despise Jesus and his message.
Er wird gewählt werden, weil Menschen Jesus und seine Botschaft verachten.
ParaCrawl v7.1

Israel's position as the Chosen People is founded in the electing love of Jahweh.
Israels Position als auserwähltes Volk beruht auf der Wahl der Liebe Jahwes.
ParaCrawl v7.1

They're the ones who are God's chosen people.
Das sind die, welche Gottes auserwähltes Volk sind.
ParaCrawl v7.1