Translation of "Clear the table" in German

Now, if I can clear the table, the game is mine.
Wenn ich den Tisch abräume, gehört das Spiel mir.
OpenSubtitles v2018

Janis, clear the table and then leave the room.
Räum den Tisch ab und verlass den Raum.
OpenSubtitles v2018

We'll clear the table, and everyone can do it.
Wir räumen den Tisch und jeder kommt dran.
OpenSubtitles v2018

Hey, Jill, honey, you got to clear off the table.
Jill, Schatz, du musst den Tisch abräumen.
OpenSubtitles v2018

I bet they don't have to clear the table, too.
Aber ich wette, die müssen nicht noch den Tisch abräumen.
OpenSubtitles v2018

Carson, clear the table.
Carson, räumen Sie den Tisch ab.
OpenSubtitles v2018

Fly, help Mummy clear the table.
Mouche, hilf mir, den Tisch abzuräumen.
OpenSubtitles v2018

Help Maihar'du clear the table.
Helfen Sie Maihar'du, den Tisch abzuräumen.
OpenSubtitles v2018

Just clear off the table, we'II put her there.
Wir legen sie auf den Tisch.
OpenSubtitles v2018

Do you want to clear the contents of table %1?
Möchten Sie den Inhalt der Tabelle %1 löschen?
KDE4 v2