Translation of "Collection agency" in German
But
I
work
for
a
collection
agency.
Aber
ich
arbeite
für
ein
Inkassobüro.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
the
collection
agency
has
an
office
in
the
park.
Ich
glaube
nicht,
dass
das
Inkassobüro
ein
Büro
im
Park
hat.
OpenSubtitles v2018
I'm
with
the
collection
agency,
and
I
have
some
bad
news.
Ich
bin
vom
Inkassobüro
und
ich
habe
schlechte
Neuigkeiten.
OpenSubtitles v2018
We
sent
her
file
to
a
collection
agency.
Wir
übergaben
ihre
Daten
an
ein
Inkassobüro.
OpenSubtitles v2018
Are
you
being
harassed
by
a
creditor
or
collection
agency,
report
their
activity
here.
Sind
Sie
belästigt
durch
einen
Gläubiger
oder
Sammlung
Agentur
ihre
Tätigkeit
hier
melden.
ParaCrawl v7.1
Can
using
an
external
collection
agency
harm
my
company’s
reputation?
Schadet
der
Einsatz
eines
externen
Inkassounternehmens
dem
Ruf
meines
Unternehmens?
ParaCrawl v7.1
We
might
use
a
debt
collection
agency
to
collect
outstanding
payments.
Ausstehende
Zahlungen
lassen
wir
möglicherweise
von
einem
Inkassounternehmen
einfordern.
ParaCrawl v7.1
At
Lex
Artifex
LLP,
we
are
not
a
mere
collection
agency.
Bei
Lex
Artifex
LLP,
Wir
sind
nicht
nur
ein
Inkassobüro.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
difficulties,
a
claim
can
be
assigned
to
a
debt
collection
agency.
Bei
Zahlungsstörungen
kann
eine
Forderung
an
ein
Inkassounternehmen
abgetreten
werden.
CCAligned v1
We
therefore
strongly
recommend
using
a
dedicated
collection
agency.
Wir
empfehlen
daher
dringend,
ein
spezialisiertes
Inkassobüro
zu
beauftragen.
ParaCrawl v7.1
Can
the
usage
of
an
external
collection
agency
harm
my
company’s
reputation?
Schadet
der
Einsatz
eines
externen
Inkassounternehmens
dem
Ruf
meines
Unternehmens?
ParaCrawl v7.1
At
Lex
Artifex
LLP,
we
are
not
a
collection
agency.
Bei
Lex
Artifex
LLP,
wir
sind
kein
Inkassobüro.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
claim
will
be
collected
directly
by
the
collection
agency.
In
diesem
Fall
wird
die
Forderung
unmittelbar
vom
Inkassounternehmen
eingetrieben.
ParaCrawl v7.1
Those
entries
can
be
filtered
out
through
the
data
collection
of
the
agency.
Über
die
Datensammlung
bei
der
Agentur
können
solche
Einträge
herausgefiltert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
claim
is
collected
directly
from
the
collection
agency.
In
diesem
Fall
wird
die
Forderung
unmittelbar
vom
Inkassounternehmen
eingetrieben.
ParaCrawl v7.1