Translation of "Committee on transport and tourism" in German

In this regard too, the Committee on Transport and Tourism is making a minor addition.
Auch in diesem Zusammenhang nimmt der Transportausschuß eine kleine Ergänzung vor.
Europarl v8
This is why the Committee on Transport and Tourism is retaining its proposal.
Deshalb bleibt auch der Vorschlag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr.
Europarl v8
However, in its wisdom, a majority of the Committee on Transport and Tourism decided the contrary.
Dennoch hat die Mehrheit der Mitglieder des Verkehrsausschusses in ihrer Weisheit anders entschieden.
Europarl v8
We improved the proposal in the Committee on Transport and Tourism.
Wir haben im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr diesen Vorschlag verbessert.
Europarl v8
I wholeheartedly support the report by the Committee on Transport and Tourism ...
Ich unterstütze den Bericht des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr voll und ganz ...
Europarl v8
We had an interesting discussion in the Committee on Transport and Tourism.
Wir hatten im Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr eine interessante Diskussion.
Europarl v8
The Committee on Transport and Tourism has adopted four amendments for the second reading.
Der Transportausschuß hat für die zweite Lesung vier Änderungsanträge beschlossen.
Europarl v8
We in the PPE Group support most of the improvements proposed by the Committee on Transport and Tourism.
Wir als EVP-Fraktion unterstützen die meisten Verbesserungsvorschläge des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr.
Europarl v8
All three have been strongly supported by the Committee on Transport and Tourism.
Alle drei sind vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr nachhaltig unterstützt worden.
Europarl v8
That also applies to the Committee on Transport and Tourism.
Dies gilt auch für den Verkehrsausschuß.
Europarl v8
Nonetheless, the report was discussed and approved in the Committee on Transport and Tourism.
Im Ausschuß für Verkehr und Fremdenverkehr wurde der Bericht dennoch besprochen und gutgeheißen.
Europarl v8
The position adopted by the Committee on Transport and Tourism is as follows.
Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr vertritt folgenden Standpunkt.
Europarl v8
In that regard, the Committee on Transport and Tourism has made a sensible suggestion.
Und in diesem Sinne hat der Ausschuss für Verkehr etwas Vernünftiges vorgeschlagen.
Europarl v8
That was not what the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism intended.
Das war nicht das Ziel des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr.
Europarl v8
The Committee on Transport and Tourism has done a good job.
Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr hat gute Arbeit geleistet.
Europarl v8
The draft amendments adopted by the Committee on Transport and Tourism largely reflect the Council's position.
Die vom Verkehrsausschuss angenommenen Änderungsanträge greifen vorwiegend die Ratsposition auf.
Europarl v8
The Committee on Transport and Tourism and its rapporteur have, we hope, improved it.
Der Verkehrsausschuss und sein Berichterstatter haben ihn, wie wir hoffen, verbessert.
Europarl v8
That is why the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism wanted to provide additional details.
Aus diesem Grund war der Verkehrsausschuss bestrebt, zusätzliche Informationen aufzunehmen.
Europarl v8
Mr President, the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism is pleased with the report on Romania.
Der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr begrüßt den Bericht über Rumänien.
Europarl v8
In the Committee on Transport and Tourism, however, we believe that the deadline should be 2012.
Wir sind im Verkehrsausschuss allerdings der Auffassung, dass wir 2012 nehmen sollten.
Europarl v8
The compromises that have been negotiated were adopted by the Committee on Transport and Tourism with only one dissenting vote.
Die verhandelten Kompromisse wurden im Verkehrsausschuss mit nur einer Gegenstimme angenommen.
Europarl v8
This, at any rate, is what emerges from the report by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism.
So geht es aus dem Bericht des Verkehrsausschusses hervor.
Europarl v8
I also thank your committee, the Committee on Transport and Tourism.
Mein Dank gilt auch Ihrem Ausschuss, dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr.
Europarl v8
We also had very heated debates and close votes in the Committee on Transport and Tourism.
Wir hatten auch sehr hitzige Debatten und knappe Abstimmungen im Verkehrsausschuss.
Europarl v8

Related phrases

a transport transportably transport committee on transport
the transport in transport committee on transport and tourism committee
are transported tourism