Translation of "Common misconception" in German

It's a common misconception that... a lot of people...
Es ist ein häufiger Irrtum, dem viele Menschen...
OpenSubtitles v2018
But it's a weirdly common misconception.
Aber es ist ein verbreitetes merkwürdiges Missverständnis.
OpenSubtitles v2018
People have a common misconception about what we do here.
Die Menschen haben häufig eine falsche Vorstellung davon, was wir hier machen.
OpenSubtitles v2018
Actually, it's a common medical misconception that the spleen is superfluous.
Eigentlich ist es eine gemeinnsame medizinischen Irrtum , Dass die Milz überflüssig ist.
OpenSubtitles v2018
That's a common misconception.
Das ist ein weit verbreiteter Irrtum.
OpenSubtitles v2018
And this is now where we have a very common misconception.
Genau hier haben wir sehr häufig eine falsche Vorstellung.
TED2020 v1
There is another common misconception I would like to address here.
Es gibt noch ein weit verbreitetes Missverständnis, das ich hier ansprechen möchte.
ParaCrawl v7.1
The Myth:A common misconception is that stainless steel is never affected by corrosion.
Der Mythos: Ein weit verbreiteter Irrtum – rostfreier Stahl ist korrosionsbeständig.
ParaCrawl v7.1
No, this is a common misconception.
Nein, das ist ein weitverbreiteter Irrtum.
ParaCrawl v7.1
The need for UL approvals is actually a common misconception in the industry.
Die Notwendigkeit von UL-Zulassungen ist in der Branche ein weit verbreitetes Missverständnis.
ParaCrawl v7.1
A common misconception is that a brilliant is a more expensive diamond.
Ein verbreiteter Irrtum ist, dass ein Brillant ein teurerer Diamant wäre.
ParaCrawl v7.1
A common misconception is that larger monitors have a higher resolution.
Dabei ist ein häufiges Missverständnis, dass größere Monitore eine höhere Auflösung haben.
ParaCrawl v7.1
It is a common misconception that aerobic exercise tones/firms muscles.
Es ist ein allgemeines Mißverständnis dieses aerobe Übung tones/firms Muskeln.
ParaCrawl v7.1
A common misconception that salt can be replaced by them.
Ein weit verbreitetes Missverständnis, dass Salz durch sie ersetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The common misconception is that growth stops after the adolescent years.
Häufige Missverständnis ist, dass Wachstum nach den Jahren der Pubertät stoppt.
ParaCrawl v7.1
A common misconception is that inbreeding causes high strung, nervous and aggressive dogs.
Häufig wird angenommen, dass Inzucht hochnervöse, ängstliche oder aggressive Hunde hervorbringt.
ParaCrawl v7.1
A common misconception about leather is that it can be easily damaged.
Ein verbreitetes Missverständnis über Leder ist, dass es leicht beschädigt werden kann.
ParaCrawl v7.1
A common misconception: It only depends on performance!
Ein weit verbreiteter Irrtum: Es kommt nur auf Leistung an!
ParaCrawl v7.1
A common misconception is that travel agencies add to the cost of your trip.
Ein allgemeines Mißverständnis ist, daß Reisebüros den Kosten Ihrer Reise hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
There is a common misconception that karma is a kind of punishment.
Es gibt ein weit verbreitetes Missverständnis, dass Karma eine Art Bestrafung ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

commonness it was common common misconception to have in common
more commonly common is common commonalities between
are common not so common