Translation of "Completely satisfied" in German
That
does
not
mean
that
I
am
completely
satisfied.
Das
bedeutet
nicht,
daß
ich
etwa
völlig
zufrieden
bin.
Europarl v8
As
usual,
some
of
my
fellow
Members
are
not
completely
satisfied.
Einige
der
Kolleginnen
und
Kollegen
sind
wie
gewöhnlich
nicht
ganz
zufrieden.
Europarl v8
Even
now,
we
are
not
completely
satisfied
with
the
communication
from
the
Commission.
Auch
jetzt
sind
wir
mit
der
Mitteilung
der
Kommission
nicht
restlos
zufrieden.
Europarl v8
Nevertheless,
my
group
is
not
completely
satisfied
with
the
end
result.
Mit
dem
abschließenden
Ergebnis
kann
meine
Fraktion
dennoch
nicht
ganz
zufrieden
sein.
Europarl v8
It
is
true
that
we
cannot
be
completely
satisfied
with
30%.
Richtig
ist,
dass
man
mit
30
%
nicht
100%-ig
zufrieden
sein
kann.
Europarl v8
This
does
not
mean
that
we
are
completely
satisfied
with
the
result.
Das
bedeutet
nicht,
dass
wir
mit
dem
Ergebnis
absolut
zufrieden
sind.
Europarl v8
I'm
completely
satisfied
with
the
way
things
turned
out.
Ich
bin
mit
dem
Ausgang
der
Dinge
vollends
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
Until
yesterday,
I've
been
completely
satisfied
in
regard
to
his
sincerity.
Bis
gestern
war
ich
vollkommen
zufrieden
mit
seiner
Aufrichtigkeit.
OpenSubtitles v2018
We'll
work
tonight
until
I'm
completely
satisfied.
Wir
werden
heute
Nacht
arbeiten,
bis
ich
total
befriedigt
bin.
OpenSubtitles v2018
OK,
I'm
completely
satisfied.
Okay,
ich
bin
völlig
befriedigt.
OpenSubtitles v2018
So
far
as
this
matter
is
concerned,
I
am
completely
satisfied.
Was
diese
Sache
angeht,
bin
ich
voll
zufrieden.
Tatoeba v2021-03-10
It's
completely
satisfied
with
itself.
Es
ist
vollkommen
zufrieden
mit
sich
selbst.
QED v2.0a
Some
Members
are
left
feeling
not
completely
satisfied.
Manche
Mitglieder
sind
nicht
in
allen
Punkten
zufrieden.
Europarl v8
Are
you
not
completely
satisfied
with
your
purchase?
Sind
Sie
mit
Ihrem
Einkauf
nicht
ganz
zufrieden?
ParaCrawl v7.1
We
were
completely
satisfied
with
our
apartment
[in
Paris
Bastille].
Wir
waren
vollkommen
zufrieden
mit
unserer
Ferienwohnung
[in
Paris,
Bastille].
ParaCrawl v7.1
I'm
going
for
years
with
their
product
and
I
am
completely
satisfied!
Ich
fahre
seit
Jahren
mit
ihrem
Produkt
und
bin
absolut
zufrieden!
ParaCrawl v7.1
Price/Performance
Size
All
in
all
I
am
completely
satisfied
(Posted
on
11/2/2016)
Preis-/Leistung
Größe
Alles
in
allem
bin
ich
rundum
zufrieden
(Geschrieben
am
02.11.2016)
ParaCrawl v7.1