Translation of "Conflict zone" in German
Warning,
this
is
a
designated
conflict
zone.
Ich
warne
Sie,
das
ist
eine
Konfliktzone.
OpenSubtitles v2018
Our
orders
are
to
take
people
out
of
the
conflict
zone.
Unsere
Befehle
sind,
die
Menschen
aus
der
Konfliktzone
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Reportedly,
more
than
1,000
people
are
leaving
the
conflict
zone
every
day.
Informationen
zufolge
verlassen
mehr
als
1.000
Personen
täglich
die
Konfliktzone.
ParaCrawl v7.1
Thus,
contemporary
art
discussions
create
a
political
conflict
zone.
So
schaffen
die
Diskussionen
über
zeitgenössische
Kunst
eine
politische
Konfliktzone.
ParaCrawl v7.1
Half
of
the
320
congregations
are
located
in
the
conflict
zone.
Die
Hälfte
der
etwa
320
Gemeinden
liegt
in
den
umkämpften
Gebieten.
ParaCrawl v7.1
After
the
intervention
of
Russian
Georgian
military
were
forced
out
of
the
conflict
zone.
Nach
der
Intervention
der
russischen
georgischen
Militärs
wurden
aus
der
Konfliktzone
gedrückt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
profession
is
not
a
conflict-free
zone,
even
robots
generate
conflicts!
Damit
ist
der
Beruf
keine
Konfliktfreie
Zone,
selbst
Roboter
erzeugen
Konflikte!
ParaCrawl v7.1
This
also
may
involve
conflict
as
Clifford
speaks
of
the
contact
zone
as
a
conflict
zone.
Das
kann
auch
Konflikte
beinhalten,
da
Clifford
die
Kontaktzone
als
Konfliktzone
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Following
the
end
of
this
blockade,
many
people
have
fled
from
the
conflict
zone.
Nach
Beendigung
der
Blockade
sind
viele
Menschen
aus
der
umkämpften
Region
geflohen.
ParaCrawl v7.1
In
a
conflict
zone,
I
just
think
it
doesn't
matter
if
you're
a
man
or
a
woman.
In
einem
Kriegsgebiet
spielt
es
keine
Rolle,
ob
du
ein
Mann
oder
eine
Frau
bist.
ParaCrawl v7.1
Conflict
Zone
-
Modern
War
Strategy
for
Playstation
2,
including
box
and
manual.
Conflict
Zone
-
Modern
War
Strategie
für
Playstation
2,
einschließlich
Box
und
Handbuch.
ParaCrawl v7.1
The
report
is
the
product
of
an
investigation
of
the
91
military
installations
located
in
the
so-called
"conflict
zone"
in
Chiapas.
Als
Ergebnis
der
Untersuchung
wurden
91
Militäreinrichtungen
in
der
sogenannten
"Konfliktzone"
von
Chiapas
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Mamuka
Kurashvili
called
Russian
peacekeepers
stationed
in
the
conflict
zone,
not
to
interfere
in
the
situation.
Mamuka
Kurashvili
genannten
russischen
Friedenstruppen
stationiert
in
der
Konfliktzone,
nicht
in
der
Lage.
ParaCrawl v7.1
In
a
conflict
zone,
I
just
think
it
doesn’t
matter
if
you’re
a
man
or
a
woman.
In
einem
Kriegsgebiet
spielt
es
keine
Rolle,
ob
du
ein
Mann
oder
eine
Frau
bist.
ParaCrawl v7.1
Hannes
Malte
Mahler
and
Alexander
Steig
build
up
a
conflict-zone
allover
the
feinkunstraum.
Hannes
Malte
Mahler
und
Alexander
Steig
eröffnen
im
feinkunstraum
eine
Konfliktzone
vom
Keller
bis
zum
Dach.
ParaCrawl v7.1