Translation of "Confounded" in German

These discontinuation symptoms may be confounded with a lack of early benefit of agomelatine.
Diese Absetzsymptome können mit einem fehlenden frühen Ansprechen auf Agomelatin verwechselt werden.
ELRC_2682 v1

Then the unbeliever was confounded.
Dann war derjenige, der Kufr betrieben hat, sprachlos verwundert.
Tanzil v1

Then the disbeliever was confounded.
Dann war derjenige, der Kufr betrieben hat, sprachlos verwundert.
Tanzil v1

The reports are confounded by both the underlying disease state and the cytotoxic chemotherapy.
Die Meldungen konnten nicht eindeutig der Grunderkrankung oder der zytotoxischen Chemotherapie zugeordnet werden.
EMEA v3

These two aspects are complementary but should not be confounded.
Diese beiden Aspekte ergänzen sich zwar, dürfen aber nicht verwechselt werden.
TildeMODEL v2018