Translation of "Constant cost" in German
The
capital
stock
at
constant
replacement
cost
is
often
referred
to
as
"real"
capital
stock.
Der
Kapitalstock
zu
konstanten
Preisen
wird
oft
als
"realer"
Kapitalstock
bezeichnet.
EUbookshop v2
The
ever-more
complex
international
financial
environment
and
new
regulation
are
driving
constant
cost
increases.
Das
immer
komplexere
internationale
Finanzumfeld
und
neue
regulatorische
Bestimmungen
verursachen
ständig
steigende
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
keep
the
real
value
constant
taking
cost
of
living
increases
into
account.
Dies
erfolgt,
um
den
realen
Wert
unter
Berücksichtigung
der
Erhöhung
der
Lebenshaltungskosten
konstant
zu
halten.
EUbookshop v2
This
is
to
keep
the
real
value
constant
taking
cost-of-living
increases
into
account.
Dies
erfolgt,
um
den
realen
Wert
unter
Berücksichtigung
der
Erhöhung
der
Lebenshaltungskosten
konstant
zu
halten.
EUbookshop v2
The
increasing
average
capacity
of
its
vessels
is
the
basis
for
a
constant
reduction
in
cost
per
slot.
Mit
der
steigenden
Durchschnittskapazität
der
Schiffe
geht
eine
kontinuierliche
Reduktion
der
Kosten
pro
Stellplatz
einher.
ParaCrawl v7.1
As
the
multimodal
hubs
are
configured
to
handle
express
services,
this
replacement
will
proceed
at
constant
cost
as
the
value
transported
increases.
Da
die
multimodalen
Umschlagplätze
für
den
Expressverkehr
ausgelegt
sind,
finde
diese
Umstellung
bei
gleichen
Kosten
statt,
während
der
Transportwert
zunehme.
DGT v2019
According
to
Marsden,
there
are
three
levels
at
which
standardised
units
of
labour
input
are
needed
for
the
EECI:
(1)
constant
rate
of
labour
input
(quantity
of
work),
(2)
constant
structure
of
cost
components
and
(3)
constant
employment
structure
(quality
of
work).
Marsden
nennt
drei
Ebenen,
auf
denen
standardisierte
Einheiten
des
Arbeitsinputs
für
den
IECE
benötigt
werden:
(1)
konstante
Arbeitsinputmenge
(Quantität
der
Arbeit),
(2)
konstante
Struktur
der
Kostenkomponenten
und
(3)
konstante
Beschäftigungsstruktur
(Qualität
der
Arbeit).
EUbookshop v2
The
gross
capital
stock
at
constant
replacement
cost
represents
the
value
of
the
capital
goods
on
the
assumption
that
all
capital
goods
were
purchased
in
the
base
year.
Der
Bruttokapitalstock
zu
konstanten
Preisen
gibt
den
Wert
an,
den
die
Anlagegüter
unter
der
Annahme
hätten,
daß
sie
alle
im
Basisjahr
erworben
wurden.
EUbookshop v2
Both
camps
were
just
worn
out
from
the
millions
of
years
of
constant
war,
that
cost
countless
lives
and
that
never
produced
a
clear
winner.
Beide
Lager
hatten
die
Millionen
von
Jahren
des
ständigen
Krieges
einfach
satt,
welche
unzählige
Leben
kosteten
und
niemals
einen
klaren
Gewinner
hervorbrachten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
not
only
Selene
is
your
packaging
supplier
but
first
of
all
a
reliable
partner
prone
to
continuous
development.
Selene
for
constant
quality,
cost
reduction,
technological
growth,
environment
respect,
dynamic
and
fruitful
business
relations.
Aus
diesem
Grund
ist
Selene
nicht
nur
Ihr
Verpackungslieferant
sondern
auch
Ihr
zuverlässiger
Partner
für
ständige
Entwicklung,
konstante
Qualität,
Kostenreduzierung,
technologische
Wachstum,
Respekt
für
die
Umwelt,
dynamische
und
erfolgreiche
Geschäftsbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
Demanding
consumers,
use
of
new
materials,
customized
solutions
with
shorter
delivery
times
and
innovation
cycles
as
well
as
constant
cost
and
productivity
pressure
-
these
are
requirements
which
the
operators
of
printing
machines
pass
on
from
the
market
to
the
manufacturers
of
their
machines.
Betreiber
von
Druckmaschinen
geben
Marktanforderungen
wie
anspruchsvolle
Verbraucher,
den
Einsatz
neuer
Materialien,
kundenspezifische
Lösungen
mit
kürzeren
Lieferzeiten
und
Innovationszyklen
sowie
den
konstanten
Kosten-
und
Produktivitätsdruck
an
die
Hersteller
ihrer
Maschinen
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
current
cost
data
or
constant
cost
data
can
be
used
to
adjust
price
levels
to
a
current
price
range.
Der
Gebrauch
von
Daten
der
gegenwärtigen
Kosten
oder
konstanten
Kostendaten
kann
verwendet
werden,
um
Preisniveaus
auf
eine
Tagespreiß
strecke
zu
justieren.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
the
sliding
bearing
can
only
be
realized
with
a
substantial
expenditure
of
material
and
production,
with
the
high
costs
resulting
from
this,
which
are
opposed
to
the
constant
demands
for
cost
minimization.
Alles
in
allem
ist
das
Gleitlager
nur
mit
einem
erheblichen
Material-
und
Fertigungsaufwand
zu
realisieren,
mit
den
sich
daraus
ergebenden
hohen
Kosten,
die
den
steten
Forderungen
nach
einer
Kostenminimierung
entgegenstehen.
EuroPat v2
Only
by
doing
this
can
they
keep
up
with
the
competition
in
terms
of
innovation
and
constant
cost
reductions,
helping
to
achieve
their
ambitious
goals,
such
as
leadership
in
innovation,
world-wide
growth
and
peak
operational
performance.
Denn
nur
so
können
sie
mit
der
Konkurrenz
bei
Innovation
und
ständiger
Kostenreduzierung
mithalten
und
ihre
ambitionierten
Ziele
wie
Innovationsführerschaft,
weltweites
Wachstum
oder
operative
Spitzenleistung
erreichen.
ParaCrawl v7.1