Translation of "Consulting engineer" in German
He
was
also
the
consulting
proof
engineer
for
many
major
rail
bridges
and
industrial
buildings
in
New
Zealand.
Außerdem
war
er
beratender
Ingenieur
bei
vielen
Eisenbahnbrücken
und
Industriebauten
in
Neuseeland.
WikiMatrix v1
They
will
also
supervise
the
compliance
to
the
professional
duty
of
a
consulting
engineer.
Diese
überwacht
zugleich
die
Einhaltung
der
Berufspflichten
eines
Beratenden
Ingenieurs.
ParaCrawl v7.1
He
is
architect,
consulting
engineer,
and
checking
engineer
for
all
fields
of
structural
engineering.
Er
ist
Architekt,
beratender
Ingenieur,
Prüfingenieur
für
Baustatik
aller
Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Consulting
engineer
in
groundwater
and
support
the
drilling
company
kloge
peru
sac
.
Beratender
Ingenieur
im
Grundwasser
und
unterstützen
die
Bohrunternehmen
kloge
Peru
SAC
.
ParaCrawl v7.1
He
is
an
architect,
consulting
and
proof
engineer
for
all
fields
of
structural
engineering.
Er
ist
Architekt,
beratender
Ingenieur
und
Prüfingenieur
für
Baustatik
aller
Fachrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Dirk
Pieper
is
a
consulting
engineer
and
networker.
Dirk
Pieper
ist
beratender
Ingenieur
und
Netzwerker.
ParaCrawl v7.1
Werner
Sobek
is
an
architect
and
consulting
engineer.
Werner
Sobek
ist
Architekt
und
beratender
Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Stimpfle,
our
managing
director
and
consulting
engineer,
is
Chairman
of
Tensinet.
Unser
Geschäftsführer
und
beratender
Ingenieur
Bernd
Stimpfle,
ist
Chairman
von
Tensinet.
ParaCrawl v7.1
These
tools
are
available
to
every
consulting
engineer
upon
payment
of
a
nominal
fee.
Diese
Hilfen
stehen
jedem
beratenden
Ingenieur
gegen
Zahlung
einer
Schutzgebühr
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Outram
was
the
consulting
engineer
for
the
construction
of
the
Huddersfield
Narrow
Canal,
which
included
the
pioneering
Standedge
Canal
Tunnel.
Outram
war
beratender
Ingenieur
beim
Bau
des
Huddersfield
Narrow
Canal,
der
den
neuartigen
Standedge-Kanaltunnel
einschloss.
WikiMatrix v1
When
Jessop
was
consulting
engineer
to
the
Ellesmere
Canal
Company,
in
1793,
the
company
appointed
the
relatively
unknown
Thomas
Telford
as
resident
engineer.
Als
Jessop
1793
beratender
Ingenieur
bei
der
Ellesmere-Kanal-Gesellschaft
war,
beauftragte
die
Gesellschaft
den
relativ
unbekannten
Thomas
Telford.
Wikipedia v1.0
McLure
became
increasingly
concerned
and
wrote
repeatedly
to
QBRC
consulting
engineer
Theodore
Cooper,
who
at
first
replied
that
the
problems
were
minor.
Besorgt
von
diesen
Beobachtungen
schrieb
der
noch
unerfahrene
Erste
Ingenieur
McLure
umgehend
an
Cooper,
welcher
die
Probleme
anfangs
als
niederwertig
einstufte.
Wikipedia v1.0
After
his
return
to
the
United
States
Stevens
continued
to
work
as
a
consulting
engineer,
ending
his
career
in
Baltimore
in
the
early
1930s.
Nach
seiner
Rückkehr
in
die
Vereinigten
Staaten
arbeitete
er
als
beratender
Ingenieur
und
beendete
seine
Karriere
in
Baltimore
in
den
frühen
1930er
Jahren.
Wikipedia v1.0
He
was
also
a
consulting
engineer
and
helped
establish
mills
in
Lachendorf,
Celle,
Germany,
Dieppe,
France,
Rumford,
Rhode
Island,
St.
Petersburg,
Russia,
Korfu
and
Italy.
Als
beratender
Ingenieur
war
er
auch
an
der
Gründung
weiterer
Papiermühlen
nach
seinem
Verfahren
beteiligt
(Lachendorf,
Celle,
Dieppe,
Rumsford
auf
Rhode
Island,
St.
Petersburg,
Korfu,
Italien).
Wikipedia v1.0
He
worked
for
Hampshire
County
Council
until
1973,
and
then
as
a
consulting
engineer
with
Brian
Colquhoun
and
Partners
until
1994.
Bis
1973
arbeitete
er
für
das
Hampshire
County
Council
und
anschließend
bis
1994
als
beratender
Ingenieur
für
Brian
Colquhoun
and
Partners.
WikiMatrix v1
In
1895
the
negotiations
that
began
in
1887
were
finally
successful
and
Calthrop
formed
a
new
company
to
build
the
Barsi
Light
Railway,
employing
himself
as
consulting
engineer.
Die
1895
begonnenen
Verhandlungen
waren
1887
schließlich
erfolgreich,
so
dass
Calthrop
eine
neue
Firma
gründete,
um
die
Barsi
Light
Railway
zu
bauen,
für
die
er
als
beratender
Ingenieur
arbeitete.
WikiMatrix v1