Translation of "Control functionality" in German
																						Trifunctional
																											polyols
																											(b)
																											can
																											be
																											incorporated
																											to
																											control
																											the
																											total
																											functionality
																											of
																											the
																											NCO
																											prepolymers.
																		
			
				
																						Trifunktionelle
																											Polyole
																											b)
																											können
																											zur
																											Steuerung
																											der
																											Gesamtfunktionalität
																											der
																											NCO-Prepolymere
																											eingebaut
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Trifunctional
																											polyols
																											(b)
																											may
																											be
																											incorporated
																											to
																											control
																											the
																											total
																											functionality
																											of
																											the
																											NCO
																											prepolymers.
																		
			
				
																						Trifunktionelle
																											Polyole
																											b)
																											können
																											zur
																											Steuerung
																											der
																											Gesamtfunktionalität
																											der
																											NCO-Prepolymere
																											eingebaut
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cookies
																											to
																											control
																											functionality
																											of
																											the
																											website.
																		
			
				
																						Cookies
																											zur
																											Steuerung
																											der
																											Funktionalität
																											der
																											Webseite.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						New
																											software
																											releases
																											can
																											enhance
																											the
																											control
																											panel’s
																											functionality.
																		
			
				
																						Neue
																											Software-Releases
																											verbessern
																											können
																											das
																											Bedienfeld
																											die
																											Funktionalität.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Expansion
																											by
																											control-based
																											functionality
																											is
																											undertaken
																											at
																											instance
																											level.
																		
			
				
																						Die
																											Erweiterung
																											um
																											die
																											Control-basierte
																											Funktionalität
																											wird
																											auf
																											der
																											Instanz-Ebene
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						There
																											is
																											no
																											method
																											which
																											enables
																											control
																											of
																											the
																											functionality.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											kein
																											Verfahren,
																											das
																											es
																											ermöglicht,
																											die
																											Funktionalität
																											zu
																											kontrollieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											two
																											data
																											buses
																											of
																											the
																											detection
																											system
																											are
																											not
																											equal
																											with
																											respect
																											to
																											the
																											control
																											functionality
																											of
																											the
																											detection
																											system.
																		
			
				
																						Die
																											beiden
																											Datenbusse
																											des
																											Detektionssystems
																											sind
																											hinsichtlich
																											der
																											Steuerungsfunktionalität
																											des
																											Detektionssystems
																											nicht
																											gleichwertig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											regulation
																											is
																											also
																											basically
																											independent
																											of
																											the
																											underlying
																											control
																											functionality.
																		
			
				
																						Auch
																											ist
																											die
																											Regelung
																											grundsätzlich
																											unabhängig
																											von
																											der
																											zugrunde
																											liegenden
																											Steuerungsfunktionalität.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Please
																											note
																											that
																											we
																											do
																											not
																											control
																											the
																											functionality
																											of
																											Third
																											Party
																											Cookies.
																		
			
				
																						Bitte
																											beachten
																											Sie,
																											dass
																											wir
																											die
																											Funktionalität
																											von
																											Drittanbieter-Cookies
																											nicht
																											kontrollieren.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											solution
																											provides
																											important
																											clarity
																											and
																											control,
																											while
																											providing
																											functionality
																											is
																											key
																											areas:
																		
			
				
																						Die
																											Lösung
																											bietet
																											Klarheit
																											und
																											Kontrolle
																											sowie
																											Funktionen
																											in
																											den
																											wichtigsten
																											Bereichen:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											control
																											over
																											functionality
																											and
																											programming
																											is
																											maintained
																											after
																											the
																											battery
																											is
																											replaced.
																		
			
				
																						Die
																											Kontrolle
																											über
																											Funktionsfähigkeit
																											und
																											Programmierung
																											bleibt
																											auch
																											nach
																											dem
																											Batteriewechsel
																											erhalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Control
																											panel
																											functionality
																											may
																											also
																											be
																											used
																											for
																											smart
																											house
																											systems
																											integration.
																		
			
				
																						Die
																											Funktionalität
																											der
																											Alarmzentrale
																											kann
																											man
																											auch
																											zur
																											Gestaltung
																											der
																											Hausautomationssysteme
																											benutzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Choose
																											the
																											3102
																											for
																											local
																											control
																											functionality
																											with
																											2
																											integral
																											signal
																											relays.
																		
			
				
																						Entscheiden
																											Sie
																											sich
																											für
																											den
																											3102
																											für
																											lokale
																											Steuerungsfunktionalität
																											mit
																											2
																											integrierten
																											Signalrelais.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1