Translation of "Control procedure" in German
We
should
not
forget
an
important
element,
namely
the
introduction
of
a
control
procedure.
Wir
sollten
ein
wichtiges
Element
nicht
vergessen,
nämlich
die
Einführung
eines
Kontrollverfahrens.
Europarl v8
Quality
control
charts
for
procedure
blanks
and
each
type
of
reference
sample
shall
be
recorded
and
checked
to
make
sure
the
analytical
performance
is
in
accordance
with
the
requirements,
in
particular
for
the
procedure
blanks
with
regard
to
the
requested
minimum
difference
to
the
lower
end
of
the
working
range
and
for
the
reference
samples
with
regard
to
within-laboratory
reproducibility.
Die
Leistungsfähigkeit
eines
Verfahrens
kann
auch
durch
Teilnahme
an
Ringversuchen
nachgewiesen
werden.
DGT v2019
Member
States
provide
a
most
important
element
of
external
control
to
the
procedure.
Die
Mitgliedstaaten
sind
für
die
externe
Kontrolle
des
Verfahrens
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Optimising
the
control
procedure
improves
the
possibilities
of
taking
action
to
counter
fraud.
Durch
die
erzielte
Optimierung
des
Kontrollverfahrens
kann
möglichen
Betrugsfällen
besser
entgegen
gewirkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Agency
can
then
control
the
procedure
and
the
implementation.
Die
Agentur
kann
dann
das
Verfahren
und
die
Durchführung
kontrollieren.
Europarl v8
Control
every
procedure
well,make
product
well.
Kontrollieren
Sie
jeden
Vorgang
gut,
machen
Sie
das
Produkt
gut.
CCAligned v1
We
control
each
production
procedure
strictly
to
make
sure
the
delivery
date
in
time.
Wir
kontrollieren
jedes
Produktionsverfahren
streng,
um
den
Liefertermin
rechtzeitig
zu
sichern.
CCAligned v1