Translation of "Corporate setting" in German

For years I worked as a manager in a corporate setting.
Ich habe jahrelang als Managerin in großen Konzernen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
A business information technology program teaches students how to use information technology concepts and principles in a corporate setting.
Ein Business-Informationstechnologie-Programm lehrt die Schüler, wie Informationstechnologie Konzepte und Prinzipien in einer Unternehmensumgebung zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Another major element of corporate prevention is setting up monitoring and internal auditing.
Die Einrichtung von Kontrollen und internen Revisionen ist ein wesentliches Merkmal der unternehmerischen Vorsorge.
ParaCrawl v7.1
You are fascinated with technology and precision, and dream of working in a corporate setting.
Sie sind fasziniert mit Technik und Präzision, und träumen von in einer Unternehmensumgebung arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our slogan "experience shower" forms the core of our corporate setting: Individual tailor made, high quality raw materials and innovative technology inspire us since the beginning.
Unser Slogan „Erlebnis Duschen" bildet den Kern unserer Unternehmenseinstellung: Individuelle Maßanfertigungen, hochwertige Rohstoffe und innovative Technik begeistern uns seit Anbeginn.
ParaCrawl v7.1
When employees are using their own devices in a corporate setting, the situation is commonly called "bring your own device" (BYOD).
Wenn Mitarbeiter ihre eigenen Geräte im Unternehmensumfeld verwenden, spricht man von "Bring Your Own Device" (BYOD).
ParaCrawl v7.1
Mun's new book provides the best and most comprehensive pragmatic guide to valuing strategic decisions and options--both in the corporate setting as well as in evaluating strategic military decisions.
Muns neues Buch bietet den besten und umfassendsten Führer zur Bewertung strategischer Entscheidungen und Optionen – sowohl im unternehmerischen Umfeld als auch bei der Bewertung strategischer Militärentscheidungen.
ParaCrawl v7.1
Students with an interest in managing and analyzing funds in a corporate setting may benefit from obtaining a bachelor's degree in applied finance.
Studenten mit Interesse an der Verwaltung und Analyse Fonds im Umfeld eines Unternehmens können von den Erhalt einen Bachelor-Abschluss in angewandter Finanz profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our Blue Mission is the programme platform for Duni Corporate Social Responsibility, setting targets and ways of working until 2020.
Die "Blue Mission" ist unsere Plattform für die soziale Unternehmensverantwortung von Duni, mit der Ziele und Arbeitsweisen bis 2020 festgelegt werden.
ParaCrawl v7.1
In particular, it is responsible for setting corporate strategy, determining accounting and financing principles, controlling processes by means of appropriate risk management and appointing and overseeing the executive management.
Er ist insbesondere verantwortlich für die strategische Ausrichtung des Unternehmens, die Festlegung der Rechnungslegungs- und Finanzierungsgrundsätze, die Kontrolle der Prozesse mittels eines adäquaten Risk Managements sowie die Bestellung und Überwachung der Geschäftsleitung.
CCAligned v1
The slogan "experience shower" forms the core of the corporate setting: tailor made, high quality raw materials and innovative technology enthusiasm since the beginning.
Der Slogan „Erlebnis Duschen" bildet den Kern der Unternehmenseinstellung: Maßanfertigungen, hochwertige Rohstoffe und innovative Technik begeistern seit Anbeginn.
ParaCrawl v7.1
Safety is one of our corporate values, setting out our purpose and ensuring that safety is part of all our practices.
Sicherheit ist einer unserer Unternehmenswerte, der unseren Zweck festlegt und sicherstellt, dass Sicherheit Teil aller unserer Praktiken ist.
ParaCrawl v7.1
The single-slot cards deliver high-density display with low power consumption—an important consideration in a corporate setting where energy consumption is a concern and space requirements are at a premium.
Die Single-Slot-Karten ermöglichen den Anschluss vieler Displays auf engem Raum bei geringer Leistungsaufnahme – ein wichtiger Faktor in einem Unternehmensumfeld, in dem der Energieverbrauch berücksichtigt werden muss und der Platzbedarf eine Herausforderung darstellen kann.
ParaCrawl v7.1
The Bachelor of Business Administration (BBA) major in Finance is designed to give a detailed understanding of the financial problems confronting a manager in a corporate setting and provides you with the skills to develop financial solutions for governments, corporations and high net-worth individuals.
Der Bachelor of Business Administration (BBA) Major in Finance ist für ein detailliertes Verständnis der finanziellen Probleme, vor denen ein Manager im Umfeld eines Unternehmens zu geben, und bietet Ihnen die Fähigkeiten, um Finanzlösungen für Regierungen, Unternehmen und vermögende Privatkunden zu entwickeln .
ParaCrawl v7.1
It offers a thorough and practical understanding of the issues involved in both starting a business and fostering innovation in a corporate setting.
Es bietet ein gründliches und praktisches Verständnis für die Probleme, die sowohl bei der Unternehmensgründung als auch bei der Förderung von Innovation in Unternehmen auftreten.
ParaCrawl v7.1
It cannot be made use of for espionage in a corporate setting, and so on for the reason that it needs for the app to get installed in a target’s device, which could be detected easily.
Es kann nicht gemacht werden von wegen Spionage in einer Unternehmensumgebung verwenden, und so weiter aus dem Grund, den es für die app auf einem Zielgerät installiert werden muss, die leicht nachgewiesen werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Although this technology is particularly beneficial in a corporate setting, with the considerably increasing storage needs of home users, it is getting commonly employed on desktop PCs as well while more and more Linux installations enable this component by default.
Obwohl diese Technologie in Unternehmen besonders vorteilhaft ist, da die Speicheranforderungen von Heimanwendern erheblich erhöhen, wird die jedoch häufig auch auf Desktop-PCs eingesetzt, während immer mehr Linux-Installationen LVM standardmäßig aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The new licensing scheme provides separate options for those who are going to utilize UFS Explorer for making profit, for instance by providing data recovery services, and those who simply employ the software in a corporate setting, for example, to restore company’s files: the Commercial License allows installing the software on a single computer within a company and permits its for-profit usage while the Corporate License can be applied to up to ten company’s computers and used for non-commercial purposes.
Das neue Lizenzierungsschema bietet separate Optionen für diejenigen, die UFS Explorer zur Erzielung von Gewinn einsetzen möchten, z. B. durch Bereitstellung von Datenwiederherstellungsdiensten, und für diejenigen, die die Software einfach in einem Unternehmen einsetzen, um z. B. Unternehmensdateien zu retten. Die Kommerzielle Lizenz ermöglicht die Installation der Software auf einem einzelnen Computer innerhalb eines Unternehmens und deren gewinnorientierte Nutzung inzwischen kann die Unternehmenslizenz auf bis zu zehn Computern des Unternehmens angewendet und für nicht kommerzielle Zwecke genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases