Translation of "Creative types" in German

We were merging 9,000 software engineers with 1,000 creative types.
Wir brachten 9000 Softwareentwickler mit 1000 kreativen Denker zusammen.
TED2020 v1
Don't worry,it's too early for the creative types.
Keine Sorge, es ist zu früh für die Kreativen.
OpenSubtitles v2018
And well, you know us creative types, any chance to, uh, put off work.
Wir Kreativen, wir schieben die Arbeit auf, wo wir nur können.
OpenSubtitles v2018
Many creative interaction types and prepared templates ensure fast production.
Viele kreative Interaktionstypen und vorbereitete Templates sorgen für ein schnelles Arbeiten.
CCAligned v1
Modulor is a mecca for creative types.
Modulor ist ein Paradies für alle Kreativen.
ParaCrawl v7.1
The charming doodle-look is especially popular with creative types.
Besonders beliebt ist der charmante Doodle-Look bei Kreativen.
ParaCrawl v7.1
Star chefs and creative types are experimenting with local ingredients and exotic spices.
Sterneköche und Kreative experimentieren mit regionalen Zutaten und exotischen Gewürzen.
ParaCrawl v7.1
Style is a visual language that unites creative types the world over.
Style ist eine visuelle Sprache, die kreative Menschen überall vereint.
ParaCrawl v7.1
The old storehouse in Waagegasse is the preferred hangout of artists and creative types.
Das alte Speichergebäude in der Waagegasse ist Platz für Künstler und Kreative.
ParaCrawl v7.1
This playful spirit is particularly attractive to young and creative types.
Dieser spielerische Geist ist besonders attraktiv für junge und kreative Typen.
ParaCrawl v7.1
We are no longer talking about a communicative playground for creative types.
Wir haben es aber nicht mit einer kommunikativen Spielwiese für Kreative zu tun.
ParaCrawl v7.1
But too many people think they aren't the creative types?
Aber zu viele Leute denken, sie sind nicht die kreative Arten?
ParaCrawl v7.1
Every year creative types come here to present their latest, products, prototypes, installations and projects.
Jährlich präsentieren hier kreative Köpfe ihre aktuellen Produkte, Prototypen, Installationen und neuesten Projekte.
ParaCrawl v7.1
Drawing both bird watchers and creative types alike, it's an inspirational place with dramatic cliffs and exceptional flora.
Ein inspirierender Ort mit dramatischen Felsformationen und außergewöhnlicher Flora, der Vogelkundler und Kreative gleichermaßen anzieht.
ParaCrawl v7.1
It remains a popular place to live and an international meeting place for hipsters and creative types.
Es ist nach wie vor ein beliebter Wohnort und internationaler Treffpunkt für Hippster und Kreative.
ParaCrawl v7.1
Young regional designers and other creative types offer artistic and tasteful items, matching the pre-Christmas atmosphere.
Junge regionale Designer und andere Kreative bieten Künstlerisches und Geschmackvolles, passend zur vorweihnachtlichen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
At the fair, experts in media and marketing converse with technology specialists and creative types about the business potential of tomorrow.
Medien- und Marketingexperten diskutieren dort mit Technologiespezialisten und Kreativen über die Geschäftspotentiale von morgen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, cities should be linked up into regional clusters in the areas of film and games, and places were being created in which creative types could live, work and exchange experiences.
Zudem sollen Städte zu regionalen Clustern in den Sparten Film und Games verknüpft werden, und es werden Orte geschaffen, in denen die Kreativen wohnen, arbeiten und sich austauschen sollen.
TildeMODEL v2018
The violence that has already taken place in Nigeria and Indonesia makes one fear that if these states cannot be held together – and here, new creative types of thinking and approaches to advocacy may be called for on the part of the human rights community – the results could be far bloodier than anything we have yet seen.
Die Gewalt, die in Nigeria und Indonesien bereits stattgefunden hat, lässt befürchten, dass, sollten diese Staaten nicht zusammengehalten werden können, – und hier sind seitens der Gemeinschaft für Menschenrechte neue kreative Denkweisen und Zugänge zu Empfehlungen erforderlich – die Folgen weit blutiger ausfallen könnten als alles, was wir bisher gesehen haben.
News-Commentary v14
Inspiration Boards – Used primarily by creative types, inspiration boards are popping up in just about every web-based business.
Inspiration Boards – Vor allem von kreativen Typen angewendet, erscheinen Inspiration Boards in fast jeden Web-Basierten Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases