Translation of "Data constant" in German
Data
are
in
constant
2005
international
dollars.
Die
Daten
sind
in
aktuellen
US
Dollar.
ParaCrawl v7.1
For
example,
XML
DATA
is
a
constant
(value
6).
Beispiel:
XML
DATA
ist
eine
Konstante
(Wert
6).
ParaCrawl v7.1
Ensuring
future
access
to
today’s
digital
data
is
a
constant
challenge.
Der
zukunftssichere
Zugang
zu
digitalen
Daten
stellt
konstant
Herausforderungen
an
die
Archivierung.
ParaCrawl v7.1
The
character
sequence
24
is
stored
as
a
constant
data
item
in
the
unblocking
device
20
.
Die
Zeichenfolge
24
ist
als
konstantes
Datum
in
der
Freischalteinrichtung
20
gespeichert.
EuroPat v2
In
step
S
23,
a
check
is
then
performed
to
determine
whether
the
rotation
angle
data
are
constant.
In
Schritt
S23
wird
dann
geprüft,
ob
die
Drehwinkeldaten
konstant
sind.
EuroPat v2
From
these
data,
the
inhibition
constant
K
i
could
also
be
obtained.
Aus
diesen
Daten
konnte
außerdem
die
Inhibitionskonstante
K
i
gewonnen
werden.
EuroPat v2
If
the
rotation
angle
data
are
constant,
the
process
continues
with
step
S
4
.
Wenn
die
Drehwinkeldaten
konstant
sind
wird
mit
Schritt
S4
fortgefahren.
EuroPat v2
In
this
context,
the
transmission
data
rate
is
constant
for
all
transmitters.
Die
Sendedatenrate
ist
hierbei
bei
allen
Sendern
konstant.
EuroPat v2
New
challenges
in
data
protection
and
data
security
require
constant
ongoing
development
of
identity
management.
Neue
Herausforderungen
an
Datenschutz
und
Datensicherheit
erfordern
eine
ständige
Weiterentwicklung
des
Identitätsmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
data
rate
remains
constant,
irrespective
of
distance.
Die
Datenrate
bleibt
konstant,
unabhängig
von
der
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
constant
data
monitoring
helps
to
detect
problem
areas
at
an
early
stage.
Gleichzeitig
dient
eine
konstante
Datenüberwachung
dazu,
um
Problembereiche
frühzeitig
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
intended
to
be
realistic,
since
the
data
is
constant:
Er
entspricht
jedoch
nicht
der
Realität,
da
die
Daten
hier
konstant
sind:
ParaCrawl v7.1
How
useful
is
constant
data
gathering?
Wie
nützlich
ist
die
kontinuierliche
Aufzeichnung
von
Daten?
ParaCrawl v7.1
The
minus
is
a
constant
data
entry
on
the
amount
of
liquid
drunk.
Das
Minus
ist
eine
konstante
Dateneingabe
über
die
betrunkene
Flüssigkeitsmenge.
ParaCrawl v7.1
This
option
data
polling
enables
constant
communication
with
the
serial
device.
Die
Option
Datenpolling
ermöglicht
ständige
Kommunikation
mit
dem
seriellen
Gerät.
ParaCrawl v7.1
During
a
serial
data
transfer,
a
constant
signal
level,
for
instance
HIGH,
can
be
set.
Während
einer
seriellen
Datenübertragung
kann
ein
konstanter
Signalpegel,
z.
B.
HIGH,
gesetzt
werden.
EuroPat v2
The
printing
speed
can
be
increased
as
a
result
of
this
division
and
separate
handling
of
the
variable
and
constant
data.
Durch
diese
Aufteilung
und
getrennte
Behandlung
der
variablen
und
konstanten
Daten
kann
die
Druckgeschwindigkeit
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
indicators
of
volume
and
price
used
to
compile
data
at
constant
prices
have
to
take
account
of
changes
in
quality.
Die
zur
Erstellung
der
Daten
in
konstanten
Preisen
verwendeten
Volumen-
und
Preisindikatoren
müssen
Qualitätsänderungen
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Profi
uses
NetApp
SaaS
Backup
for
Office
365
to
maintain
constant
data
protection.
Profi
verwendet
NetApp
SaaS
Backup
für
Office
365,
um
den
dauerhaften
Schutz
von
Daten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
network
latency,
data
transmission
remains
constant
with
FileCatalyst,
enabling
transfers
to
occur
at
full
line
speed.
Unabhängig
von
der
Netzwerklatenz
bleibt
die
Datenübertragung
mit
FileCatalyst
konstant
und
ermöglicht
Übertragungen
bei
voller
Leitungsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1