Translation of "Data protection rules" in German
Data
protection
will
follow
European
Union
data
protection
rules.
Der
Datenschutz
richtet
sich
nach
den
Datenschutzvorschriften
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
data
protection
and
security
rules
laid
down
in
this
Regulation
should
apply.
Die
in
dieser
Verordnung
festgelegten
Datenschutz-
und
Sicherheitsbestimmungen
sollten
Anwendung
finden.
DGT v2019
The
general
framework
will
be
provided
by
the
general
data
protection
rules,
the
NIS
Directive63
and
the
revision
of
the
EU
copyright
legislation.
Den
allgemeinen
Rahmen
bilden
die
Datenschutzvorschriften,
die
NIS-Richtlinie63
und
das
überarbeitete
EU-Urheberrecht.
TildeMODEL v2018
Derogations
from
data
protection
and
caducity
rules
are
provided.
Ferner
sind
Ausnahmen
von
den
Vorschriften
über
den
Datenschutz
und
das
Erlöschen
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
examine
the
means
to
achieve
further
harmonisation
of
data
protection
rules
at
EU
level.
Die
Kommission
wird
Ansätze
für
eine
weitere
Harmonisierung
der
Datenschutzbestimmungen
auf
EU-Ebene
prüfen.
TildeMODEL v2018
Consideration
will
be
given
to
the
means
to
achieve
further
harmonisation
of
data
protection
rules
at
EU
level.
Es
werden
Ansätze
für
eine
weitere
Harmonisierung
der
Datenschutzbestimmungen
auf
EU-Ebene
geprüft.
TildeMODEL v2018
In
11
cases,
the
EDPS
concluded
that
data
protection
rules
had
been
violated.
In
11
Fällen
stellte
der
EDSB
fest,
dass
Datenschutzvorschriften
verletzt
wurden.
TildeMODEL v2018
Specific
stringent
data
protection
rules
apply
to
the
SIS;
Für
das
SIS
gelten
spezifische
strenge
Datenschutzvorschriften;
TildeMODEL v2018
And
to
bring
European
data
protection
rules
into
the
digital
age.
Und
dabei
die
Datenschutzvorschriften
ins
digitale
Zeitalter
überführen.
TildeMODEL v2018
Any
exchanges
of
data
would
have
to
comply
with
EU
data
protection
rules.
Ferner
müsste
jeglicher
Datenaustausch
den
EU-Datenschutzvorschriften
unterliegen.
TildeMODEL v2018
They
can
also
facilitate
the
application
of
EU
data
protection
rules
to
the
extent
that
they
are
relevant
to
cloud
computing
contracts.
Sie
können
auch
die
Anwendung
der
relevanten
EU-Datenschutzvorschriften
auf
Cloud-Computing-Verträge
einfacher
machen.
TildeMODEL v2018
Why
did
the
Commission
propose
a
reform
of
EU
data
protection
rules?
Warum
hat
die
Kommission
eine
Reform
der
europäischen
Datenschutzvorschriften
vorgeschlagen?
TildeMODEL v2018