Translation of "Data related to" in German
The
data
related
to
the
years
prior
to
2006
will
be
used
for
monitoring
purposes
only.
Die
Daten
für
die
Jahre
vor
2006
werden
nur
für
Kontrollzwecke
verwendet.
DGT v2019
Limited
data
are
available
related
to
overdose
in
humans.
Zur
Überdosierung
beim
Menschen
liegen
nur
begrenzte
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
Data
related
to
most
of
the
indicators
can
now
be
presented
and
analysed.
Daten
zu
den
meisten
der
Indikatoren
können
nun
vorgelegt
und
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018
Data
related
to
individual
undertakings
should
be
provided
only
upon
reasoned
request.
Daten
über
einzelne
Institute
sollte
nur
auf
eine
begründete
Anfrage
hin
übermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
A
special
focus
should
be
laid
on
data
related
to
the
key
targets
of
the
eEurope
Action
Plan;
Besondere
Beachtung
gilt
dabei
Daten
mit
Bezug
auf
die
Hauptziele
des
Aktionsplans
eEurope.
TildeMODEL v2018
In
Annex
XII
the
data
related
to
New
Zealand
are
replaced
by
the
following:
In
Anhang
XII
erhalten
die
Angaben
zu
Neuseeland
folgende
Fassung:
DGT v2019
Data
and
information
related
to
the
hazard
profile
of
the
active
substance
will
need
to
be
reassessed.
Die
Daten
und
Informationen
zur
Gefährlichkeit
des
Wirkstoffs
müssen
erneut
bewertet
werden.
DGT v2019
Whenever
possible,
data
related
to
beneficiaries
shall
be
broken
down
by
sex.
Die
Daten
werden
nach
Möglichkeit
nach
Geschlecht
aufgeschlüsselt.
DGT v2019