Translation of "Deal with the matter" in German
We
will
deal
with
the
matter
immediately.
Wir
werden
uns
sofort
mit
der
Angelegenheit
befassen
.
Europarl v8
Because
we
chose
to
deal
with
the
matter
on
Friday.
Weil
wir
uns
dafür
entschieden
haben,
es
beim
Freitag
zu
belassen.
Europarl v8
We
will
deal
with
the
matter.
Wir
werden
uns
der
Sache
annehmen.
Europarl v8
It
is
now
for
the
European
Parliament
to
deal
with
the
matter.
Jetzt
muss
sich
das
Europäische
Parlament
mit
dieser
Abgelegenheit
befassen.
Europarl v8
We
shall
probably
deal
with
the
matter
for
good
early
next
year.
Wir
werden
uns
wohl
im
Frühjahr
endgültig
mit
diesem
Thema
befassen.
Europarl v8
The
report
has
noted
the
need
to
deal
with
the
matter.
Im
Bericht
wird
die
Notwendigkeit
festgestellt,
sich
mit
dieser
Frage
zu
befassen.
Europarl v8
In
this
way
we
can
deal
with
the
matter
quite
openly.
Auf
diese
Weise
kann
man
sich
völlig
offen
damit
auseinandersetzen.
EUbookshop v2
Perhaps
we
should
let
Thoyt
deal
with
the
matter.
Vielleicht
sollten
wir
Thoyt
das
regeln
lassen.
OpenSubtitles v2018
Romeos
report
and
then
later
perhaps
we
could
deal
with
the
other
matter
in
whatever
way
you
think
fit.
Wir
werden
sie
bei
unseren
Entscheidungen
sicherlich
berücksichtigen.
EUbookshop v2
I
have
not
yet
been
able
to
deal
with
the
matter.
Ich
konnte
mich
noch
nicht
hiermit
befassen.
EUbookshop v2
A
special
tribunal
was
established
to
deal
with
the
matter.
Es
wurde
eine
Sonderkommission
eingerichtet,
um
den
Fall
zu
bearbeiten.
WikiMatrix v1
Pius
X
decided
to
deal
with
the
matter
in
person.
Pius
X.
wollte
sich
persönlich
damit
befassen.
ParaCrawl v7.1
The
supervisory
board
will
deal
with
the
matter
of
the
succession
immediately
and
make
an
announcement
in
due
course.
Der
Aufsichtsrat
wird
sich
unverzüglich
mit
der
Nachfolge
befassen
und
hierzu
zeitnah
informieren.
ParaCrawl v7.1
Now
the
job
is
to
deal
with
the
matter.
Nun
ist
es
Ihre
Aufgabe,
mit
dem
Problem
selbst
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
The
AOB
will
deal
with
the
matter
?
Die
Volksanwaltschaft
wird
sich
mit
der
Sache
beschäftigen
?
ParaCrawl v7.1