Translation of "Deeper level" in German
There
are
10
natural
shafts
that
lead
to
a
deeper
level.
Es
bestehen
10
Schachtöffnungen,
die
in
ein
tieferes
Höhlenstockwerk
führen.
Wikipedia v1.0
The
deeper
the
level
of
drainage,
the
longer
the
adit
had
to
be.
Je
tiefer
das
Entwässerungsniveau
lag,
um
so
länger
mussten
die
Stollen
werden.
Wikipedia v1.0
At
a
deeper
level,
two
conceptual
revolutions
also
occurred.
Auf
einer
tiefgründigeren
Ebene
haben
sich
auch
zwei
konzeptuelle
Revolutionen
ereignet.
News-Commentary v14
We
need
to
understand
each
other
on
a
deeper
level.
Wir
müssen
einander
auf
einer
tieferen
Ebene
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Um,
how
else
are
we
gonna
get
to
know
each
other
on
a
deeper
level?
Wie
sollten
wir
uns
sonst
auf
einer
tieferen
Ebene
kennenlernen?
OpenSubtitles v2018
Lacey,
I'm
trying
to
connect
with
you
on
a
deeper
level.
Lacey,
ich
versuche
mir
dir
auf
einem
tieferen
Level
zu
harmonieren.
OpenSubtitles v2018
The
man
that
she
connected
with
on
a
deeper
level.
Der
Mann,
mit
dem
sie
sich
besser
verstand.
OpenSubtitles v2018
Tim,
I
have
problems
with
this
office
on
a...
deeper
level.
Tim,
ich
habe
Probleme
mit
dem
Büro,
die
tiefer
liegen.
OpenSubtitles v2018
But
there's
a
deeper
level
to
this
game.
Aber
dieses
Spiel
hat
eine
tiefere
Ebene.
OpenSubtitles v2018
Second,
the
monitoring
is
performed
on
a
deeper
level.
Zweitens,
die
überwachung
wird
durchgeführt,
auf
einer
tieferen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
does
involve
a
consciousness
at
a
deeper
level.
Ja,
es
schließt
auf
tiefergehender
Ebene
ein
Bewusstsein
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
complicated
with
the
other,
deeper
level
of
this
questioning.
Viel
komplizierter
steht
es
mit
der
anderen,
der
tieferen
Ebene
dieser
Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
We
understood
each
other
at
a
level
deeper
than
words.
Wir
verstanden
einander
auf
einer
Ebene,
die
tiefer
ging
als
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
second
truth
about
everything
focuses
on
a
deeper
level.
Die
zweite
Wahrheit
liegt
auf
einer
tieferen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Is
there
something
of
a
deeper
level
other
than
my
family,
children,
and
career?
Gibt
es
noch
einen
tieferen
Sinn
als
meine
Familie,
Kinder
und
Karriere?
ParaCrawl v7.1
Meditation
is
a
way
to
take
us
to
a
deeper
level
of
awareness.
Meditation
ist
eine
Möglichkeit,
Zugang
zu
tieferen
Ebenen
des
Gewahrseins
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
on
a
deeper
level
they
remain
largely
unexamined.
Auf
einer
tieferen
Ebene
verbleiben
sie
jedoch
weitgehend
ungeprüft.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
complicated
with
the
other
and
deeper
level
of
this
questioning.
Viel
komplizierter
steht
es
mit
der
anderen,
der
tieferen
Ebene
dieser
Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
Some...
understanding
on
a
much
deeper
level...
their
meaning.
Manche...
verstehen...
ihre
Bedeutung...
auf
einer
viel
tieferen
Ebene.
ParaCrawl v7.1