Translation of "Delivery office" in German
The
delivery
to
post
office
boxes
(D)
occurs
with
DHL
.
Die
Lieferung
an
Postfächer
(D)
erfolgt
mit
DHL
.
ParaCrawl v7.1
Delivery
to
post
office
boxes
is
excluded.
Eine
Lieferung
an
Postfächer
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
One
delivery
to
post
office
boxes
is
excluded.
Eine
Zustellung
an
Postfachadressen
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
wide
selection
and
delivery
to
your
office
the
next
business
day.
Wir
haben
eine
große
Auswahl
und
Lieferung
zu
Ihrem
Büro
am
nächsten
Werktag.
ParaCrawl v7.1
"
Companies
can
integrate
devices
for
electronic
signature
capture
and
barcode
scanning
to
provide
immediate
proof
of
delivery
to
head
office,
for
example,
or
mobile
printers
for
the
production
of
customer
invoices
and
receipts.
Unternehmen
können
Geräte
für
die
Erfassung
elektronischer
Unterschriften,
Barcode
Scanner
für
eine
sofortige
Lieferbestätigung
an
die
Zentrale
oder
mobile
Drucker
für
die
Erstellung
von
Kundenrechnungen
und
Quittungen
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
EPO,
on
the
other
hand,
had
its
mail
delivered,
so
the
post
office
was
responsible
for
getting
mail
to
it
from
the
local
delivery
office.
Das
EPA
erhalte
jedoch
die
Sendungen
von
der
Post
zugestellt,
so
daß
die
Post
die
Verantwortung
für
die
Beförderung
vom
Zustellpostamt
an
das
EPA
trage.
ParaCrawl v7.1
You
can
opt
for
a
local
post
office
delivery,
or
professionals
like
UPS
or
DHL
to
bring
your
products
to
your
door,
with
a
delivery
period
of
9
to
20
business
days.
Sie
können
sich
für
eine
lokale
post
Lieferung,
oder
Profis
wie
UPS
oder
DHL,
um
Ihre
Produkte
an
Ihre
Tür,
mit
einer
Lieferzeit
von
9
zu
20
Werktagen.
ParaCrawl v7.1
No
postal
code
system
in
Burkina
Faso,But
in
major
towns
(OUAGADOUGOU,
BOBO-DIOULASSO,
OUAHIGOUYA),
there
is
a
twodigit
identifier
for
the
delivery
post
office.
Keine
Post-Code-System
ist
in
Burkina
Faso,
aber
in
größeren
Städten
(Ouagadougou,
Bobo-Dioulasso,
Ouahigouya),
gibt
es
eine
zweistellige
Kennung
für
die
Lieferung
Postamt.
ParaCrawl v7.1
Post
codes
are
not
used
in
Benin,But
in
Cotonou,
the
delivery
post
office
is
identified
by
two
digits.
Post-Codes
sind
nicht
in
Benin,
aber
in
Cotonou,
die
Lieferung
Postamt
wird
durch
zwei
Ziffern
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
If
this
office
collected
its
own
mail,
it
was
also
responsible
for
transporting
it
from
the
local
delivery
office.
Wenn
das
DPMA
seine
Sendungen
selbst
abhole,
liege
die
Beförderung
vom
Zustellpostamt
auch
in
seinem
eigenen
Verantwortungsbereich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
is
always
possible
to
indicate
on
the
order
form
a
delivery
address
(your
office,
your
neighbors,
friends,...)
that
can
be
different
from
the
invoice's
address
(for
example
your
home
address)
Sicherlich
ist
es
immer
möglich,auf
dem
Bestellschein,
anderen
Adressen
anzugeben
(z.B.
Ihr
Büro,
Ihre
Nachbarn,
Freunde,...),
das
kann
auch
verschieden
sein
von
der
Rechnungsadresse.
ParaCrawl v7.1
Arrival
and
Delivery
The
head
office
and
vehicles'
depot
are
located
in
Santiago
or
in
Talca,
250
km
south
of
the
capital.
Die
Zentrale
und
das
Fahrzeugdepot
der
Wohnmobile
befindet
sich,
je
nach
Modell,
in
der
Hauptstadt
Santiago
oder
in
Talca,
250
km
südlich
von
Santiago.
ParaCrawl v7.1