Translation of "Developing employees" in German

Finding, retaining and developing employees – this is the task of HR managers.
Mitarbeiter finden, halten und weiterentwickeln – das ist die Aufgabe von HR-Managern.
ParaCrawl v7.1
Well-educated and continuously developing employees are the basis of our company.
Gut ausgebildete und sich kontinuierlich weiterentwickelnde Mitarbeiter/-innen sind das Fundament unseres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
Mesa Parts places great importance on systematically developing employees’ skills.
Mesa Parts setzt auf die konsequente Weiterbildung seiner Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Developing employees and ensuring their wellbeing is an important component of Kaba's commitment to sustainability.
Ihre Förderung und ihr Wohlbefinden ist ein wichtiger Bestandteil von Kabas Nachhaltigkeitsverständnis.
ParaCrawl v7.1
Developing teams and employees, shaping the future of work.
Teams und Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten.
CCAligned v1
Flexibility and selfresponsibility are the characteristics of our permanently further developing employees.
Flexibilität und Eigenverantwortlichkeit sind die Merkmale unserer sich stets weiterentwickelnden Mitarbeitenden.
ParaCrawl v7.1
The direct contact with clients shares a big part in developing employees.
Einen großen Anteil an der Mitarbeiterentwicklung hat der direkte Klientenkontakt.
ParaCrawl v7.1
Ensure the coherence of the company's actions while developing the employees' skills.
Die Kohärenz der Handlungen der Geschäftsleitung und die Entwicklung der Kompetenzen der Mitarbeiter sicher zu stellen.
ParaCrawl v7.1
I now also work as a coach and actively contribute in training and developing new employees.
Mittlerweile kann ich als Coach aktiv zur Ausbildung und Weiterentwicklung von neuen Mitarbeitenden beitragen.
ParaCrawl v7.1
Job profiles in the energy sector are developing, future employees are required to have specific qualifications.
Die Berufsbilder im Bereich Energie differenzieren sich aus und fordern spezifische Qualifikationen von Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Safeguarding and developing our know-how also means training and further developing highly qualified employees.
Die Sicherung und Weiterentwicklung unseres Know-Hows, geht einher mit der Ausbildung und Förderung hochqualifizierter Mitarbeiter.
CCAligned v1
Management - our management takes the task of leading and developing our employees seriously.
Führung - Unsere Führungskräfte nehmen ihre Verantwortung ernst ihre Mitarbeiter zu leiten und zu fördern.
ParaCrawl v7.1
Over half the programme funding has been allocated to developing employees' skills, more than for any other EU Member State.
Über die Hälfte des Gesamtmittelausstattung des Programms wird für die Höherqualifizierung aufgewendet, mehr als in jedem anderen EU-Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
And it also remains to be seen how the players will deal with the feeling of competition which seems to be developing among German employees as a result of the additional support provided for foreign employees.
Es bleibt ebenfalls abzuwarten, wie die Akteure mit dem sich offenbar entwickelnden Konkurrenzgefühl deutscher Beschäftigter aufgrund der zusätzlichen Hilfestellungen für ausländische Mitarbeiter umgehen werden.
EUbookshop v2
This is the national standard aimed at helping businesses and organisations in Britain to improve their performance by adopting a more systematic approach to training and developing their employees.
Dies ist die nationale Norm, die britische Unternehmen und Organisationen unterstützen soll, ihre Leistungen durch systematischere Weiterbildung und Entwicklung ihrer Mitarbeiter zu steigern.
EUbookshop v2
Company Culture – The culture of the company should aim at developing employees ability to work together to improve quality.
Unternehmenskultur - die Kultur des Unternehmens sollte auf die Entwicklung von Mitarbeitern Fähigkeit streben gemeinsam zur Verbesserung der Qualität zu arbeiten.
CCAligned v1
By developing our employees' competences and skills, attracting the best talents and creating an environment in which ideas and initiatives flourish, we are sure we can create long-term success for our people and our business.
Indem wir die Kompetenzen und Fähigkeiten unserer Mitarbeiter fördern, die besten Talente rekrutieren und ein Umfeld schaffen, in dem Ideen und Initiativen gedeihen können, sind wir sicher, dass wir langfristigen Erfolg für unsere Mitarbeiter und unser Unternehmen schaffen können.
ParaCrawl v7.1
Recruitment of staff and the organization's role in developing its employees may also be explored.
Die Einstellung der Mitarbeiter und die Rolle der Organisation in ihren Mitarbeitern entwickelt auch erforscht werden können.
ParaCrawl v7.1
Human Resource Management is the process of hiring and developing employees so that they become more valuable to the organization.
Human Resource Management ist der Prozess der Einstellung und Entwicklung von Mitarbeitern, so dass sie fÃ1?4r die Organisation wertvoller geworden.
ParaCrawl v7.1
By developing employees in this manner organizations are better equipped to meet global challenges and encourage diversity in their workforce.
Durch diese Art der Mitarbeiterentwicklung sind Unternehmen besser gerüstet, sich den globalen Herausforderungen zu stellen und die Vielfalt in ihrer Belegschaft zu fördern.
ParaCrawl v7.1
The divisions have a lot in common – broad product ranges, industry leadership in quality and innovation, leading positions in clearly defined market segments, and a strong focus on developing highly qualified employees.
Gemeinsam sind den beiden Divisionen ein breites Produktspektrum, Branchenführerschaft bei Qualität und Innovationen, eine führende Position in klar definierten Marktsegmenten sowie der Fokus auf die Entwicklung hochqualifizierter Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Training and developing our employees is key, based on a business model that requires constant innovation and teamwork.
Unsere Mitarbeiter auszubilden und weiterzuentwickeln ist wesentlich für ein Unternehmensmodell, das kontinuierliche Innovation und Teamwork erfordert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases