Translation of "Development financing" in German
The
Monterrey
Conference
on
Development
Financing
resulted
in
promising
agreements
concerning
growth
in
aid
for
development.
Die
Konferenz
von
Monterrey
über
Entwicklungsfinanzierung
führte
zu
vielversprechenden
Vereinbarungen
über
mehr
Entwicklungshilfe.
TildeMODEL v2018
Diaspora
populations
are
another
major
potential
source
of
development
financing.
Bevölkerungen
in
der
Diaspora
sind
ebenfalls
eine
wichtige
potenzielle
Quelle
für
die
Entwicklungsfinanzierung.
News-Commentary v14
Community
aid
will
be
used
to
consolidate
rural
development
by
financing
agricultural
activities,
revitalizing
the
health
service
and
increasing
employment
opportunities
in
rural
areas,
some
of
which
could
be
provided
by
antidesertification
efforts.
Auch
sollen
Maßnahmen
finanziert
werden,
die
das
Fortschreiten
der
Wüste
kontrollieren.
EUbookshop v2
From
1981
to
1983
the
Community
was
financing
development
plans
for
young
people
in
the
dairy
sector.
Von
1981
bis
1983
hat
die
Gemeinschaft
Entwicklungspläne
für
Jugendliche
im
Milchsektor
finanziert.
EUbookshop v2
Development
financing
should
be
left
to
the
World
Bank.
Die
Entwicklungsfinanzierung
sollte
der
Weltbank
überlassen
bleiben.
News-Commentary v14
The
focus
is
on
financing
development.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
An
expert
committee
in
the
context
of
the
UN
recently
drew
up
a
report
on
sustainable
development
financing.
Ein
UN-Expertenausschuss
hat
kürzlich
einen
Bericht
zur
Finanzierung
nachhaltiger
Entwicklung
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
objectives
of
the
company
are
project
development,
financing,
operation
and
sale
of
solar
projects.
Ziel
der
Gesellschaft
sind
Projektentwicklung,
Finanzierung,
Betrieb
und
Vertrieb
von
Solarprojekten.
ParaCrawl v7.1
One
positive
aspect
is
that
the
OWG
proposal
not
only
includes
goals
for
development
financing.
Positiv
ist,
dass
der
OWG-Vorschlag
nicht
nur
Ziele
für
Entwicklungsfinanzierung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Running
parallel
to
GIZ's
advisory
services,
KfW
Development
Bank
is
financing
investment
projects.
Parallel
zur
Beratung
durch
die
GIZ
finanziert
die
KfW
Entwicklungsbank
Investitionsvorhaben.
ParaCrawl v7.1
Private
investments,
development
financing
and
funding
from
multilateral
development
banks
will
be
mobilised
to
achieve
this.
Dazu
sollen
private
Investitionen,
Entwicklungsfinanzierung
sowie
Mittel
multilateraler
Entwicklungsbanken
mobilisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Alongside
private
investments,
tax
revenues
are
key
to
sustainable
and
successful
development
financing.
Steuereinnahmen
sind
neben
privaten
Investitionen
zentraler
Schlüssel
nachhaltiger
und
erfolgreicher
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
In
the
General
Assembly
one
of
the
issues
is
development
financing.
In
der
Generalversammlung
ist
eines
der
Themen
die
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
It
is
currently
the
largest
multilateral
institution
for
development
financing
in
Asia.
In
Asien
ist
sie
die
derzeit
größte
multilaterale
Institution
für
Entwicklungsfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
believes
that
innovative
mechanisms
for
financing
development
have
a
useful
role
to
play.
Nach
Meinung
der
Kommission
müssen
innovative
Mechanismen
für
die
Finanzierung
von
Entwicklung
eine
nützliche
Rolle
spielen.
Europarl v8
Provide
information
about
the
available
budget,
development
of
financing
instruments
and
financing
priorities.
Auskunft
geben
über
die
verfügbaren
Haushaltsmittel,
die
Entwicklung
von
Finanzierungsinstrumenten
und
die
Finanzierungsprioritäten
enthalten;
TildeMODEL v2018