Translation of "Development process" in German
In
these
countries
they
are
often
the
main
people
who
contribute
to
the
development
process.
Sie
sind
in
diesen
Ländern
meistens
die
Hauptpersonen,
die
den
Entwicklungsprozeß
mittragen.
Europarl v8
I
fully
support
Tunisia's
democratic
transition
and
development
process.
Ich
unterstütze
Tunesiens
demokratischen
Übergangs-
und
Entwicklungsprozess
voll
und
ganz.
Europarl v8
The
East
Timorese
should
play
a
part
in
all
aspects
of
the
reconstruction
and
development
process.
Die
Bewohner
Osttimors
sollten
an
allen
Aspekten
des
Wiederaufbau-
und
Entwicklungsprozesses
mitwirken.
Europarl v8
I
believe
that
the
EQF
will
give
further
impetus
to
the
development
of
this
process.
Meines
Erachtens
wird
der
EQR
die
Entwicklung
dieses
Prozesses
weiter
beleben.
Europarl v8
We
want
migration
to
become
a
part
of
the
development
process.
Wir
wollen,
dass
Migration
zu
einem
Teil
des
Entwicklungsprozesses
wird.
Europarl v8
The
WSSD
plan
underlines
the
importance
of
core
labour
rights
also
in
the
development
process.
Der
Plan
des
Weltgipfels
betont
die
Bedeutung
von
Kernarbeitsrechten
auch
für
den
Entwicklungsprozess.
TildeMODEL v2018
It
is
also
a
key
actor
and
partner
in
the
development
process.
Außerdem
ist
er
ein
wichtiger
Akteur
und
Partner
im
Entwicklungsprozeß.
TildeMODEL v2018
Trade
is
more
and
more
becoming
a
key
issue
in
the
development
process.
Der
Handel
wird
mehr
und
mehr
zu
einem
Schlüsselelement
des
Entwicklungsprozesses.
TildeMODEL v2018
All
parties
must
be
clear
about
this
right
from
the
start
of
the
development
process.
Dies
muß
von
Anfang
an
beim
Ingangsetzen
des
Entwicklungsprozesses
allen
Beteiligten
klar
sein.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
EC
policy
aims
at
further
strengthening
and
involving
NSAs
in
the
development
process.
Die
EG-Politik
strebt
an,
die
NSA
stärker
in
den
Entwicklungsprozess
einzubinden.
TildeMODEL v2018
The
guidelines
define
a
long-term
development
process
up
to
the
year
2010.
Die
vorgeschlagenen
Leitlinien
definieren
einen
langfristigen,
bis
zum
Jahre
2010
reichenden
Entwicklungsprozeß.
TildeMODEL v2018
It
must
be
integrated
into
a
more
general
development
process.
Er
muß
in
einen
allgemeineren
Entwicklungsprozeß
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Our
ambition
is
now
to
accelerate
the
reconstruction
and
development
process.
Unser
Ziel
ist
es
nun,
den
Wiederaufbau
und
den
Entwicklungsprozess
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
Checks
are
now
applied
at
three
key
stages
of
the
policy
development
process:
Nunmehr
werden
in
drei
Schlüsselphasen
des
Prozesses
der
Politikentwicklung
Überprüfungen
vorgenommen:
TildeMODEL v2018
Particularly
in
rural
areas,
the
women
can
play
a
decisive
role
in
the
development
process.
Vor
allem
in
ländlichen
Gebieten
können
Frauen
eine
entscheidende
Rolle
im
Entwicklungsprozess
spielen.
TildeMODEL v2018
Noting
the
important
contribution
of
women
in
the
development
process,
Kenntnis
nehmend
von
dem
wichtigen
Beitrag,
den
die
Frauen
zum
Entwicklungsprozess
leisten,
MultiUN v1