Translation of "Difficult day" in German
And
it
will
be
upon
the
disbelievers
a
difficult
Day.
Es
ist
für
die
Ungläubigen
ein
schwerer
Tag.
Tanzil v1
Oh,
it's
been
a
long
and
difficult
day,
gentlemen.
Dies
war
ein
langer
und
schwerer
Tag,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
admit,
it's
been
a
difficult
day.
Ich
muss
zugeben,
dass
es
ein
harter
Tag
gewesen
ist.
OpenSubtitles v2018
Been
a
difficult
day
for
everyone,
dear.
Es
war
für
alle
ein
schwerer
Tag,
Liebes.
OpenSubtitles v2018
This
is
a
difficult
day,
for
all
of
us.
Das
ist
für
uns
alle
ein
anstrengender
Tag.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
a
difficult
day,
mr...?
Ich
habe
einen
harten
Tag,
Mr...
OpenSubtitles v2018
This
must
be
an
incredibly
difficult
day
for
your
family.
Das
muss
sehr
schwer
für
Ihre
Familie
sein.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
going
to
be
a
difficult
day
for
you.
Ich
weiß,
dass
es
ein
ziemlich
harter
Tag
für
Sie
wird.
OpenSubtitles v2018
I
suspect...
it's
gonna
be
a
very
difficult
day.
Ich
könnte
mir
vorstellen,
dass
es
'n
ziemlich
harter
Tag
wird.
OpenSubtitles v2018
Now,
as
you
know,
in
many
ways
this
has
been
a
difficult
day
for
my
family.
Wie
Sie
wissen,
war
das
ein
schwieriger
Tag
für
meine
Familie.
OpenSubtitles v2018
It's
a
difficult
day
for
all
of
us,
Don.
Es
ist
ein
schwieriger
Tag
für
uns
alle,
Don.
OpenSubtitles v2018
I
find
a
good
meal
extremely
relaxing,
especially
after
a
difficult
day.
Eine
gute
Mahlzeit
entspannt
mich
sehr,
vor
allem
nach
einem
schwierigen
Tag.
OpenSubtitles v2018
That's
not
difficult
on
a
day
like
today.
I
love
you.
Das
ist
an
so
einem
Tag
nicht
schwer.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
difficult
day
yesterday.
Ich...
Ich
hatte
gestern
einen
schwierigen
Tag.
OpenSubtitles v2018
The
performance
capability
of
conventional
VHF
receivers
is
hardly
able
to
handle
present-day
difficult
receiving
conditions.
Die
Leistungsfähigkeit
konventioneller
UKW-Empfänger
wird
den
heutigen
schwierigen
Empfangsverhältnissen
kaum
noch
gerecht.
EuroPat v2
I
know
it's
a
difficult
day.
Ich
weiß,
dass
es
ein
schwerer
Tag
ist.
OpenSubtitles v2018
Now
that
was
a
particularly
difficult
day.
Das
war
ein
besonders
schwieriger
Tag.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
am
tired,
I
had
a
very
difficult
day
Ich
bin
müde,
ich
hatte
einen
schweren
Tag.
OpenSubtitles v2018