Translation of "Digital activities" in German
In
addition
to
digital
activities
there
is
plenty
of
time
for
sport
and
other
team-building
exercises.
Neben
den
digitalen
Aktivitäten
gibt
es
viel
Zeit
für
Sport
und
gegenseitiges
Kennenlernen.
TildeMODEL v2018
Our
digital
activities
already
contribute
more
than
20%
of
our
consolidated
revenues.
Unsere
digitalen
Aktivitäten
tragen
bereits
über
20
Prozent
zum
Konzernumsatz
bei.
ParaCrawl v7.1
Here
the
close
integration
of
TV
and
digital
activities
plays
an
important
role.
Hier
spielt
die
enge
Verzahnung
von
TV-
und
digitalen
Aktivitäten
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
both
for
CRM
and
digital
marketing
activities.
Er
ist
verantwortlich
für
CRM
und
Digital
Marketing
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
parents
should
take
a
further
step
ahead
and
should
monitor
their
digital
activities.
Deshalb
sollten
Eltern
einen
Schritt
weiter
gehen
und
ihre
digitalen
Aktivitäten
überwachen.
ParaCrawl v7.1
This
agency
will
make
sure
that
digital
activities
follow
the
rules.
Diese
Agentur
wird
sicherstellen,
dass
digitale
Aktivitäten
den
Regeln
folgen.
CCAligned v1
Do
you
want
to
optimize
and
improve
the
performance
of
your
online
digital
activities?
Möchten
Sie
die
Leistung
Ihrer
digitalen
Online-Aktivitäten
optimieren
und
verbessern?
CCAligned v1
Pimp
Alfresco
for
Everyday
Digital
Activities
(I)
Alfresco
für
den
digitalen
Alltag
pimpen
(I)
CCAligned v1
The
Group's
digital
and
adjacent
activities
were
the
strongest
growth
driver
in
2012.
Die
digitalen
und
angrenzenden
Aktivitäten
der
Gruppe
waren
im
Jahr
2012
stärkster
Wachstumstreiber.
ParaCrawl v7.1
The
customer
base
in
the
area
of
digital
trading
activities
expanded
steadily
in
during
the
reporting
period.
Der
Kundenstamm
der
digitalen
Handelsaktivitäten
wurde
im
Berichtszeitraum
kontinuierlich
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Parents
should
kept
children’s
digital
activities
under
surveillance
using
phone
monitoring
app.
Eltern
sollten
die
digitalen
Aktivitäten
von
Kindern
mithilfe
der
Telefonüberwachungs-App
überwachen.
ParaCrawl v7.1
So,
parents
have
to
be
careful
about
children’s
digital
activities.
Eltern
müssen
also
vorsichtig
mit
digitalen
Aktivitäten
von
Kindern
umgehen.
ParaCrawl v7.1
Two
new
departments
accelerate
digital
activities.
Zwei
neue
Abteilungen
beschleunigen
die
Digitalaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
further
expand
its
international
digital
business
activities.
Ziel
ist,
das
digitale
Geschäftsfeld
international
weiter
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
You
have
been
reporting
your
digital
activities
in
two
segments
since
the
third
quarter
of
2016.
Seit
dem
dritten
Quartal
2016
weisen
Sie
Ihre
Digitalaktivitäten
in
zwei
Segmenten
aus.
ParaCrawl v7.1
More
than
two
thirds
of
event
organisers
were
able
to
achieve
their
marketing
goals
through
digital
activities
Mehr
als
zwei
Drittel
der
Eventveranstalter
konnten
ihre
Marketingziele
mit
digitalen
Maßnahmen
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
digital
activities
are
bundled
in
the
Digital
&
Adjacent
segment.
Die
umfangreichen
Digitalaktivitäten
werden
im
Segment
Digital
&
Adjacent
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
all
our
digital
activities
is
the
user
and
his
needs.
Im
Vordergrund
aller
digitalen
Aktivitäten
steht
dabei
der
Nutzer
und
seine
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Parents
have
to
get
to
know
about
teens
and
kids
have
hidden
digital
activities.
Eltern
müssen
über
Teenager
und
Kinder
erfahren
versteckte
digitale
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Our
growth
was
fuelled
by
the
expansion
of
our
digital
and
international
activities.
Zum
Wachstum
hat
insbesondere
der
Ausbau
unserer
digitalen
und
internationalen
Aktivitäten
beigetragen.
ParaCrawl v7.1
So,
they
should
keep
an
eye
on
their
digital
activities
and
their
surrounds.
Daher
sollten
sie
ihre
digitalen
Aktivitäten
und
ihre
Umgebung
im
Auge
behalten.
ParaCrawl v7.1
The
move
is
consistent
with
other
measures
of
control
over
digital
activities
in
the
region.
Diese
Einführung
steht
im
Einklang
mit
andern
Maßnahmen
zur
Kontrolle
der
digitalen
Aktivitäten
in
dieser
Region.
GlobalVoices v2018q4
For
an
overview,
you
can
download
or
order
our
digital
activities
programme
(in
German)and
brochures.
Einen
Überblick
geben
der
digitale
Veranstaltungskalender
und
die
Broschüren,
die
Sie
herunterladen
oder
bestellen
können.
ParaCrawl v7.1
This
impressum
also
applies
to
all
CMP
DIRECT
digital
solutions
and
activities
on
social
media.
Dieses
Impressum
gilt
auch
für
alle
digitalen
Lösungen
und
Aktivitäten
von
CMP
DIRECT
in
sozialen
Medien.
CCAligned v1
We
support
sales,
marketing
and
digital
activities
to
engage
your
audience:
Wir
unterstützen
Verkauf,
Marketing
und
digitale
Aktivitäten,
um
Ihr
Publikum
zu
erreichen:
CCAligned v1