Translation of "Discharge report" in German

Meanwhile, the Court of Auditors has submitted this discharge, this report.

I should also like to congratulate Mrs Morgan on her discharge report.

The discharge report offers an opportunity to make that point.

These aspects will certainly be reflected in Parliament’s discharge report.

Here's a discharge report and the early release form.

It is important that we obtain the discharge report from Mr Samland.

Finally, this discharge report is naturally addressed to the Commission.

Your family doctor will be informed about your medical state with a discharge report.

In the previous discharge report, the Bureau and the Secretary-General were asked to publish a study on this.

In the first instance, the discharge report shall propose either to grant or to postpone discharge.

In the second instance, the discharge report shall propose either to grant or to refuse to grant discharge.

Consequently, we Independents have no intention whatsoever of granting discharge to the report on the general budget.

Also around noon you will receive your written medical discharge report.

After being discharged following inpatient care, your family doctor will receive a discharge report on your medical condition.

The discharge report for Parliament by Mr Staes, who I would like to thank for his work, is a critical report, and to me, in some areas at least, it has followed this logic.

The discharge report contains a number of points of criticism which require a tightening up of the current procedures and practices.

In his discharge report Mr Rivellini proposes that the European Parliament should grant discharge to the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the European Court of Justice, the European Court of Auditors, the European Ombudsman, and the European Data Protection Supervisor and their respective offices.

In this context, however, I would also like to mention the pre-accession aid for Turkey referred to in the discharge report.

Secondly, the recovery of those individual payments where the Court of Auditors finds serious errors, needs to become more systematic and more transparent, as asked in the 1994 discharge report, and as was repeated by Mr Wynn a while ago.