Translation of "Discuss business" in German
Gentlemen,
I
never
discuss
business
before
eating.
Meine
Herren,
ich
rede
nie
vor
dem
Essen
über
Geschäfte.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you've
got
time
to
discuss
business
today,
Mr
Strutt,
what
with
your
crime
wave
on
your
hands.
Sie
haben
wohl
keine
Zeit
für
Geschäfte,
bei
ihrer
Verbrechenswelle.
OpenSubtitles v2018
I
don't
discuss
client
business.
Ich
spreche
nicht
über
meine
Klienten.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
agreed
not
to
discuss
police
business
tonight.
Ich
dachte,
wir
wollten
heute
Abend
nicht
über
den
Job
reden.
OpenSubtitles v2018
And,
uh,
and
at
any
point
during
the
takeover,
did
you
discuss
business
with
him?
Und
haben
Sie
zu
irgendeiner
Zeit
während
der
Übernahme
Geschäftliches
mit
ihm
besprochen?
OpenSubtitles v2018
We
didn't
discuss
her
business
much.
Wir
haben
nicht
viel
über
Geschäftliches
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
But
I
don't
discuss
business
in
a
public
setting.
Aber
ich
diskutiere
nicht
Geschäftliches
in
aller
Öffentlichkeit.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
discuss
family
business
with
His
Majesty?
Wie
könnt
Ihr
mit
Seiner
Majestät
Familienangelegenheiten
besprechen?
OpenSubtitles v2018
I'm
forbidden
to
discuss
my
business
matters
until
I
come
before
the
courts.
Ich
darf
über
meine
Geschäfte
nur
vor
Gericht
reden.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
discuss
the
business
of
this
house
with
strangers.
Wir
sprechen
mit
Fremden
nicht
über
Angelegenheiten
dieses
Hauses.
OpenSubtitles v2018
Come
to
my
club
this
afternoon
and
we
can
discuss
a
business
arrangement.
Kommen
Sie
heute
Nachmittag
in
meinen
Club
und
wir
diskutieren
einen
Geschäftsabschluss.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
discuss
a
business
proposition.
Ich
will
einen
geschäftlichen
Vorschlag
besprechen.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
that
we
go
into
my
office
and
discuss
business.
Dann
gehen
wir
mal
in
mein
Büro
und
reden
über
das
Geschäftliche.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
and
Lala
make
yourself
at
home
and
let
me
and
Jesus
discuss
some
business.
Fühlt
euch
wie
zu
Hause,
ich
muß
mit
Jesus
reden.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
businessman,
Jack,
so
let's
discuss
business.
Ich
bin
Geschäftsmann,
Jack,
also...
lass
uns
über
Geschäfte
reden.
OpenSubtitles v2018
We're
here
to
discuss
an
intelligent
business
transaction.
Wir
sind
hier,
um
über
ein
intelligentes
Geschäft
zu
reden.
OpenSubtitles v2018