Translation of "Discuss it with" in German
I
will
discuss
it
very
readily
with
him
under
other
circumstances.
Unter
diesen
Umständen
werde
ich
zu
einer
Diskussion
mit
ihm
durchaus
bereit
sein.
Europarl v8
We
must
discuss
it
with
the
Czechs,
the
Poles
and
the
Russians.
Wir
müssen
das
diskutieren
mit
den
Tschechen,
den
Polen
und
den
Russen.
Europarl v8
We
think
you
should
come
over
to
discuss
it
with
us.
Wir
meinen
du
solltest
rüberkommen
und
die
Sache
mit
uns
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
First,
I
must
discuss
it
with
the
others.
Das
muss
ich
erst
mit
den
anderen
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Schultz,
tell
Colonel
Hogan
that
I
do
not
wish
to
discuss
it
with
him.
Schultz,
sagen
Sie
Colonel
Hogan,
dass
ich
nicht
mit
ihm
spreche.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
discuss
it
with
you,
Mr.
Baker.
Dann
erkläre
ich
Ihnen
mit
Vergnügen
alles,
Capitano.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Hogan,
Colonel
Klink
does
not
wish
to
discuss
it
with
you.
Colonel
Hogan,
Oberst
Klink
will
nicht
mit
Ihnen
sprechen.
OpenSubtitles v2018
My
supervisor
has
asked
me
to
drop
by
and
discuss
it
with
you.
Ich
komme
bei
Ihnen
vorbei,
um
alles
zu
besprechen.
OpenSubtitles v2018
Ever
discuss
it
with
anyone
else?
Besprachen
Sie
es
mit
jemand
anders?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
discuss
it
with
my
board.
Ich
muss
das
mit
meinem
Vorstand
besprechen.
OpenSubtitles v2018
We'll
discuss
it
with
you,
of
course.
Wir
besprechen
das
natürlich
vorher
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
She
wanted
to
discuss
it
with
the
teaching
staff.
Sie
wollte
mit
den
Lehrern
darüber
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
Let's
discuss
the
more
it
with
rector
Burns.
Besprechen
wir
das
Weitere
doch
mit
Rektor
Burns.
OpenSubtitles v2018
I
will
discuss
it
with
my
fiancé.
Ich
werde
das
mit
meinem
Verlobten
besprechen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'll
discuss
it
with
your
parents.
Okay,
ich
bespreche
es
mit
deinen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
George,
let
me
discuss
it
with
my
boss.
George,
ich
rede
mit
meinem
Boss
darüber.
OpenSubtitles v2018
He
wants
to
discuss
it
with
you
on
his
show
this
afternoon.
Es
möchte
es
heute
Nachmittag
mit
Ihnen
in
seiner
Sendung
besprechen.
OpenSubtitles v2018