Translation of "Discussion around" in German

We need a much deeper discussion around this problem.
Wir benötigen eine viel ausführlichere Diskussion über dieses Problem.
Europarl v8

The discussion around HC reporting can easily become abstract and theoretical.
Die Diskussion um die Bilanzierung des Humankapitals kann sehr leicht abstrakt undtheoretisch werden.
EUbookshop v2

The discussion around the impact on healthcare was mentioned earlier in passing.
Auf die Diskussion über die Auswirkungen auf das Gesundheitswesen wurde bereits kurz eingegangen.
EUbookshop v2

Professional football in Germany is currently accompanied by a discussion around these crisis symptoms:
Der Profifußball in Deutschland wird derzeit begleitet von der Diskussion krisenhafter Symptome:
ParaCrawl v7.1

One discussion revolves around a refoundation or a restart of the EU.
Eine Diskussion dreht sich um eine Neugründung oder einen Neuanfang der EU.
ParaCrawl v7.1

There’s much discussion around complex analysis.
Es gibt viel Diskussion um komplexe Analyse.
CCAligned v1

The present discussion mainly circles around the global consequences of the climate change.
Die gegenwärtige Diskussion kreist hauptsächlich um die globalen Folgen des Klimawandels.
ParaCrawl v7.1

The participants placed the discussion around the future.
Die Teilnehmer stellten sich der Diskussion nach der Zukunft.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, there is still much discussion around this issue.
Leider gibt es zu diesem Thema noch viele Diskussionen.
ParaCrawl v7.1

There was limited discussion around this issue.
Es gab nur eine begrenzte Diskussion zu diesem Thema.
ParaCrawl v7.1