Translation of "Disk formatting" in German

Disk formatting is one of the major reasons for data loss.
Formatierung der Festplatte ist einer der wichtigsten Gründe für Datenverlust.
ParaCrawl v7.1

First of all, let’s understand what actually the disk formatting is.
Zuallererst, lassen Sie’s verstehen, was eigentlich die Datenträgerformatierung ist.
ParaCrawl v7.1

After disk initialization & formatting, the new drive will be attached to your PC.
Nach der Initialisierung und Formatierung wird die neue Festplatte zu Ihrem PC hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

After disk initialization and formatting, the new drive is attached to your PC.
Nach der Laufwerksinitialisierung und -formatierung wird das neue Laufwerk zu Ihrem PC hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, we recommend to back up the data available on the disk before formatting it.
Daher, Wir empfehlen, die verfügbaren Daten auf der Festplatte sichern, bevor formatieren.
ParaCrawl v7.1

What is Disk Formatting?
Was ist Die Datenträgerformatierung??
ParaCrawl v7.1

Wipes the surface of the disk during formatting as well as handling the bad sectors count.
Wischt die Oberfläche der Scheibe während der Formatierung sowie die Behandlung der schlechten Sektoranzahl ab.
ParaCrawl v7.1

There are few prime reasons due to which Windows 7 hard disk formatting becomes a must.
Es gibt nur wenige Hauptgründe, aus denen Windows 7 Festplattenformatierung ein Muss wird.
ParaCrawl v7.1

The project's aim was to enable existing Windows users, unacquainted with Linux, to try Ubuntu without risking any data loss (due to disk formatting or partitioning mistakes).
Das Ziel des Projekts ist es, Windows-Benutzer ohne Linux-Erfahrung Ubuntu ausprobieren zu lassen, ohne Datenverlust durch Formatierung oder Partitionierung zu riskieren.
WikiMatrix v1

Besides writing abilities (read only) of the partition / container files on which the system is installed, has some restrictions that no longer allow disk erasing / formatting (SSD) or a partition with the help Disk Utility in Recovery Mode.
Nebenbei Schreibfähigkeiten (schreibgeschützt) der Partition / Container-Dateien, auf denen das System installiert ist, weist einige Einschränkungen auf, die nicht mehr zulässig sind Datenträger löschen / formatieren (SSD) oder eine Partition mit der Hilfe Festplatten-Dienstprogramm im Wiederherstellungsmodus.
ParaCrawl v7.1

Note: Whenever you lose data from Macbook Air SSD hard disk after formatting it then stop using that hard disk i.e. do not store any data on it, if you wish to restore formatted or lost data.
Hinweis: Wann immer Sie Daten von der Macbook Air SSD Festplatte nach der Formatierung verlieren, dann stoppen Sie, diese Festplatte zu verwenden, d.h. keine Daten auf sie zu speichern, wenn Sie formatierte oder verlorene Daten wiederherstellen möchten.
ParaCrawl v7.1

Besides, even after hard disk formatting, it is possible to restore data partially or completely.
Neben, auch nach dem Formatieren der Festplatte, Es ist möglich, die Daten teilweise oder vollständig wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

When disk formatting is done, all the files, which are present on the hard disk, will get deleted and if you do not have backup copy of those files then it will lead to major data loss.
Wenn das Formatieren der Datenträger erfolgt, werden alle Dateien, die sich auf der Festplatte befinden, gelöscht und bekommen, wenn Sie noch kein Backup-Kopie dieser Dateien dann wird es zu größeren Datenverlust führen.
ParaCrawl v7.1

When it comes to the whole process of disk formatting, it is worth noting that the process is made up of three parts:
Wenn es um den gesamten Prozess der Festplattenformatierung geht, es ist erwähnenswert, dass der Prozess aus drei Teilen besteht:
ParaCrawl v7.1

If only a quick format of the disk has been performed, you will be able to recover all the files that were on the disk before formatting.
Wenn nur ein schnelles Formatieren des Datenträgers durchgeführt wurde, können Sie alle Dateien, die auf dem Datenträger vor der Formatierung vorhanden waren, wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

At the following stage we execute the Erase command in the menu of the program for full deleting of a disk and its formatting.
In der folgenden Etappe führen wir den Befehl Erase im Menü des Programms für das volle Löschen der Disc und seiner Formatierung aus.
ParaCrawl v7.1

There are number of reasons due to which need of disk formatting arises for example when you are installing hard drive for the first time, while removing errors from the hard drive, while removing viruses from the hard drive, while cleaning the hard drive and when you are selling your computer.
Es gibt mehrere Gründe, die aufgrund der Formatierung der Festplatte benötigen entsteht zum Beispiel, wenn Sie die Installation der Festplatte werden zum ersten Mal, während das Entfernen Fehler von der Festplatte, während Entfernen von Viren von der Festplatte, während der Reinigung der Festplatte und wenn Sie Ihren Rechner verkaufen.
ParaCrawl v7.1

Note: We recommend formatting disk volumes larger than 2TB using EXT4, NTFS, or HFS+.
Hinweis: Bei Festplattenvolumes mit mehr als 2 TB sollten Sie diese im Dateisystem EXT4, NTFS oder HFS+ formatieren.
ParaCrawl v7.1

It has amazing scanning mechanism which assists you in retrieving erased or missing files from second hard disk after formatting, corruption and other issues.
Es hat erstaunliche Scan Mechanismus, der Sie beim Abrufen von gelöschten oder fehlenden Dateien von der zweiten Festplatte nach Formatierung, Korruption und andere Probleme unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Now, Backup is an essential step and is always recommended before advancing towards actions like system upgrade, disk clean up, formatting of drives etc.
Jetzt ist Backup ein wichtiger Schritt und wird immer empfohlen, bevor wir auf Aktionen wie System-Upgrade, Festplatte aufräumen, Formatierung von Laufwerken etc. vorschlagen.
ParaCrawl v7.1

Even when it comes to SSD disk formatting, you will still be able to get your information restored.
Sogar wenn es zum Formatieren einer SSD gekommen ist, können Sie so die Daten trotzdem wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1

Before Proceeding towards Recovery Process, It's Better to Understand Common Reasons Behind Disk Formatting:
Vor dem Fortfahren in Richtung Wiederherstellung Prozess, ist es besser, gemeinsame Gründe hinter Disk Formatierung zu verstehen:
ParaCrawl v7.1

Sometimes the data may damaged or erased completely for e.g. at the time of re-partitioning or disk formatting.
Manchmal können die Daten vollständig beschädigt oder gelöscht werden, z. zum Zeitpunkt der Neupartitionierung oder Formatierung der Festplatte.
ParaCrawl v7.1

When you configure any kind of data storage media (like a hard disk) for its initial usage, the process is called Disk formatting.
Wenn Sie jede Art von Datenspeichermedien konfigurieren (wie eine Festplatte) für die anfängliche Verwendung, Der Prozess wird als Datenträgerformatierung bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

The software covers all the steps from the automated hardware detection of these machines, to the remote hard disk partitioning and formatting, and finally the unattended installation of a Windows or Linux operating system.
Diese beginnen mit der automatischen Hardwareerkennung der Maschinen, führen über die ferngesteuerte Partitionierung und Formatierung der Festplatte, bis hin zur speziell angepassten Installation eines Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1

In such instances, most of the users assume themselves that data after formatting disk cannot be recovered back and is lost permanently.
In solchen Fällen gehen die meisten Benutzer davon aus, dass Daten nach der Formatierung nicht wiederhergestellt werden können und dauerhaft verloren gehen.
ParaCrawl v7.1

Some of them include unintentional deletion of folders from hard disk, quick formatting the hard disk, malware infection on hard disk drive, OS up gradation, OS reinstallation, hardware malfunction, improper system termination, etc.
Einige von ihnen gehören unbeabsichtigtes Löschen von Ordnern von der Festplatte, schnelle Formatierung der Festplatte, Malware-Infektion auf der Festplatte, OS bis Abstufung, OS Neuinstallation, Hardware-Fehlfunktion, unsachgemäße System Kündigung, etc..
ParaCrawl v7.1