Translation of "Documentation control" in German
These
reports
serve
as
long-term
documentation
and
quality
control.
Diese
Berichte
dienen
der
langfristigen
Dokumentation
und
Qualitätskontrolle.
CCAligned v1
This
detailed
documentation
of
quality
control
makes
customer
complaint
management
a
lot
easier.
Diese
ausführliche
Dokumentation
der
Qualitätskontrolle
gestaltet
auch
das
Reklamationsmanagement
wesentlich
einfacher.
CCAligned v1
Process
control,
documentation
and
transparency
in
business
operations
(Discover
bottlenecks,
avoid
loss
of
knowledge)
Prozesskontrolle,
Dokumentation
und
Transparenz
im
Geschäftsbetrieb
(Engpässe
entdecken,
Wissensverlust
vermeiden)
CCAligned v1
The
new
documentation
in
Logic
Control
meets
this
requirement
with
flying
colours.
Die
neue
Dokumentation
in
Logic
Control
erfüllt
diese
Forderung
mit
Bravour.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
provide
values
for
quality
assurance
and
documentation
but
also
control
the
welding
process.
Die
Sensoren
liefern
Werte
für
die
Qualitätssicherung
und
die
Dokumentation,
steuern
aber
auch
das
Schweißverfahren.
ParaCrawl v7.1
Find
more
detailed
information
in
the
documentation
"ISG
Motion
Control
Platform
for
PLCopen".
Detaillierte
Informationen
finden
Sie
in
der
Dokumentation
der
"ISG
Motion
Control
Plattform
für
PLCopen".
ParaCrawl v7.1
The
system
keeps
data
for
every
weld
seam
ready
for
documentation,
production
control
and
process
optimisation
purposes
as
required.
Zur
Dokumentation,
Produktionskontrolle
und
Prozessoptimierung
hält
das
System
bei
Bedarf
Daten
zu
jeder
Schweißnaht
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
CMMS
thus
supports
the
maintenance
management
of
the
paper
mill
in
daily
planning,
task
documentation
and
cost
control.
Das
CMMS
unterstützt
damit
das
Instandhaltungsmanagement
der
Papierfabrik
bei
der
täglichen
Planung,
Dokumentation
und
Kostenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
of
the
control
is
often
problematic
–
in
many
cases
paper
is
still
in
use.
Problematisch
ist
oft
die
Dokumentation
der
Kontrolle
–
vielfach
ist
noch
Papier
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Here,
too,
exivo
provides
you
with
seamless
documentation
and
full
control.
Auch
hier
profitieren
Sie
dank
exivo
von
einer
lückenlosen
Dokumentation
und
behalten
stets
die
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
how
to
configure
SaaS
apps
using
Access
Control
Services,
see
Access
Control
documentation.
Weitere
Informationen
zum
Konfigurieren
von
SaaS-Anwendungen
mit
Access
Control
finden
Sie
unter
Access
Control
.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
Centre
has
made
enormous
progress
with
regard
to
the
inventory
procedure
for
identifying,
recording
and
capitalising
assets,
to
documentation
on
internal
control
processes
and
to
procurement
procedures.
Das
bedeutet,
dass
das
Zentrum
im
Hinblick
auf
das
Inventarverfahren
zur
Ermittlung,
Erfassung
und
Kapitalisierung
von
Vermögenswerten,
die
Dokumentation
interner
Überwachungsprozesse
und
Vergabeverfahren,
enorme
Fortschritte
gemacht
hat.
Europarl v8
Whereas
the
principles
and
guidelines
of
good
manufacturing
practice
should
primarily
concern
personnel,
premises
and
equipment,
documentation,
production,
quality
control,
contracting
out,
complaints
and
product
recall,
and
self
inspection;
Die
Grundsätze
und
Leitlinien
der
Guten
Herstellungspraxis
sollten
sich
hauptsächlich
mit
dem
Personal,
den
Räumlichkeiten
und
der
Ausrüstung,
der
Dokumentation,
der
Produktion,
der
Qualitätskontrolle,
der
Auftragsherstellung,
den
Beanstandungen
und
dem
Produktrückruf
sowie
den
Selbstinspektionen
befassen.
JRC-Acquis v3.0
Principles
and
guidelines
of
good
manufacturing
practice
for
investigational
medicinal
products
should
be
set
out
in
relation
to
quality
management,
personnel,
premises,
equipment,
documentation,
production,
quality
control,
outsourced
operations,
complaints
and
recall,
and
self-inspections.
Grundsätze
und
Leitlinien
der
Guten
Herstellungspraxis
für
Prüfpräparate
sollten
Festlegungen
in
Bezug
auf
Qualitätsmanagement,
Personal,
Betriebsräume,
Ausrüstung,
Dokumentation,
Produktion,
Qualitätskontrolle,
Auftragsherstellung,
Beanstandungen
und
Rückruf
sowie
Selbstinspektionen
enthalten.
DGT v2019
The
Norwegian
authorities
have
also
referred
to
the
law
governing
Innovasjon
Norge
and
its
‘Standard
Terms’
for
awarding
development
funding
which
contain
administrative
rules
on,
inter
alia,
time
limits,
documentation,
control
measures
and
recovery
of
funding.
Die
norwegischen
Behörden
haben
auch
auf
das
Gesetz
für
Innovasjon
Norge
und
dessen
„Standardbegriffe“
für
die
Vergabe
von
Entwicklungsbeihilfen
hingewiesen,
das
Verwaltungsvorschriften
unter
anderem
für
Fristen,
Dokumentation,
Kontrollmaßnahmen
und
die
Rückforderung
von
Beihilfen
enthält.
DGT v2019
Implementation
of
the
directive
will
increase
national
administrative
costs
as
the
documentation
and
control
of
forest
reproductive
material
is
intensified.
Die
Durchführung
der
Richtlinie
wird
die
einzelstaatlichen
Verwaltungskosten
erhöhen,
da
die
Dokumentation
und
Kontrolle
von
forstlichem
Vermehrungsgut
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018
The
identification
system
is
intended
for
general
application,
for
example
in
documentation,
control
and
communications
(including
automatic
data
processing
systems),
as
well
as
for
display
on
the
containers
themselves
Das
Identifizierungssystem
dient
allgemeinen
Anwendungszwecken,
beispielsweise
für
die
Dokumentation,
Kontrolle
und
Kommunikation
(einschließlich
automatischer
Datenverarbeitung),
sowie
der
Kennzeichnung
der
Container
selbst.
DGT v2019