Translation of "Double clicking" in German
Double-clicking
on
an
image
toggles
Browse
mode.
Doppelklicken
auf
ein
Bild
schaltet
den
Durchsuchen-Modus
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
Double-clicking
a
word
will
select
that
word.
Doppelklicken
auf
ein
Wort
wählt
dieses
Wort
aus.
KDE4 v2
After
this
installation
he
may
open
the
application
by
double
clicking
on
the
WCOMEXTPicon.
Anschließend
kann
er
die
Anwendung
mit
einem
Doppelklick
auf
das
WCOMEXTP-Symbol
starten.
EUbookshop v2
Double
clicking
on
the
map
will
reset
the
zoom
back
to
its
original
position.
Ein
Doppelklick
auf
die
Karte
setzt
den
Zoom
wieder
zurück
auf
die
Ausgangsposition.
CCAligned v1
The
individual
database
objects
may
be
opened
by
double-clicking
on
the
object
name.
Die
einzelnen
Datenbankobjekte
können
durch
Doppelklick
auf
den
Objektnamen
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
on
a
Structure
or
Interface
shows
the
declaration.
Ein
Doppelklick
auf
eine
Struktur
oder
Interface
zeigt
deren
Deklaration.
ParaCrawl v7.1
You
can
enter
the
carry-forward
by
double-clicking
in
the
identical
column.
Den
Übertrag
können
Sie
mit
Doppelklick
in
die
gleichlautende
Spalte
eintragen.
ParaCrawl v7.1
You
can
open
the
view
at
any
time
by
double-clicking
on
the
view
name
in
the
tree
structure.
Sie
können
die
Ansicht
jederzeit
durch
Doppelklick
auf
die
View-Bezeichnung
im
Programmbaum
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Then
please
run
it
by
double-clicking
to
bring
up
the
starting
window.
Dann
nehmen
Sie
es
mit
einem
Doppelklick
starten
Sie
das
Startfenster
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
on
the
protocol
will
also
perform
this
function.
Dies
kann
auch
durch
Doppelklicken
auf
das
Protokoll
erzielt
werden.
ParaCrawl v7.1
Tables
and
images
can
be
opened
in
a
separate
window
by
double-clicking.
Tabellen
und
Bilder
können
per
Doppelklick
in
einem
separaten
Fenster
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
evaluation
can
be
edited
by
double-clicking
the
evaluation.
Eine
Auswertung
kann
durch
Doppelklick
auf
diese
Auswertung
editiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
block
can
be
deleted
by
double-clicking
the
mouse.
Jeder
Block
kann
durch
einen
Doppelklick
mit
der
Maus
gelöscht
werden.
CCAligned v1
You
can
remove
the
asterisk
by
double-clicking
the
partial
payment
invoice.
Die
Markierung
können
Sie
mit
einem
Doppelklick
auf
die
Anzahlungsrechnung
aufheben.
ParaCrawl v7.1
Double-clicking
in
the
beat-time
ruler
also
zooms
to
the
current
selection.
Doppelklick
auf
das
Takt-/Zeitlineal
zoomt
ebenfalls
in
die
aktuelle
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
set
the
asterisk
again
by
double-clicking
the
partial
payment
invoice.
Ebenso
können
Sie
die
Markierung
durch
einen
Doppelklick
erneut
setzen.
ParaCrawl v7.1
Please
launch
the
program
by
double
clicking
to
bring
up
the
starting
window.
Bitte
starten
Sie
das
Programm
durch
einen
Doppelklick
auf
das
Startfenster
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Next
you
can
install
the
program
by
double
clicking
the
installation
program.
Sie
können
das
Programm
installieren
indem
Sie
diese
mit
Doppelklick
starten.
ParaCrawl v7.1
By
double-clicking
on
the
CHORUS
button,
you
have
direct
access
to
all
chorus
parameters.
Mit
einem
Doppelklick
auf
die
CHORUS-Taste
greifen
Sie
direkt
auf
alle
Chorus-Parameter
zu.
ParaCrawl v7.1
The
function
is
accessed
by
double
clicking
on
the
top
bar.
Die
Funktion
wird
durch
Doppelklick
auf
die
obere
Leiste
aufgerufen.
ParaCrawl v7.1
The
image
can
just
be
opened
by
double
clicking
or
command
clicking
with
the
preview
option.
Das
Bild
kann
einfach
durch
Doppelklicken
oder
Klicken
mit
der
Vorschau-Option
geöffnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Start
the
installation
of
the
JRE
by
double
clicking
(i.e.
Starten
Sie
die
Installation
des
JRE
durch
Doppelklick
(resp.
ParaCrawl v7.1