Translation of "Due to this matter" in German
Due
to
this
matter
of
fact
it
is
sufficient
not
to
have
knowledge
of
sources.
Aus
diesem
Grund
ist
es
genügend,
keine
Kenntnis
der
Verwendung
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
call
on
the
Commission
to
accord
due
importance
to
this
matter
as
part
of
the
initiatives
aimed
at
increasing
the
external
competitiveness
of
European
industry,
such
as
were
recently
announced
by
Mr
Mandelson
before
the
Committee
on
International
Trade.
Deshalb
fordern
wir
die
Kommission
auf,
dieser
Frage
im
Rahmen
der
vor
kurzem
von
Herrn
Mandelson
vor
dem
Ausschuss
für
internationalen
Handel
angekündigten
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
äußeren
Wettbewerbsfähigkeit
der
europäischen
Industrie
die
gebührende
Bedeutung
beizumessen.
Europarl v8
We
reserve
the
right,
when
the
European
Parliament
is
due
to
debate
this
matter
again
in
the
light
of
the
explanations
which
the
Commission
will
provide,
to
examine
this
problem,
which
is
undoubtedly
complex,
but
is
of
vital
importance
to
the
freedom
of
audiovisual
creation.
Unter
diesen
Umständen
möchte
ich
nur
noch
die
Kommission
fragen,
ob
sie
das
Funktionieren
dieser
Rechtsvorschrift
überwachen
wird,
solange
diese
in
Kraft
getreten
ist.
EUbookshop v2