Translation of "Economic clout" in German

Economic clout is necessary for political clout.

First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.

"Because this is not legally possible, they are achieving it with economic clout.

Our ability to innovate and our economic clout directly hinge on this.

This has enormous economic and political clout.

Decisive foreign policy cannot only be based on economic clout and generosity with euros.

Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied.

Its huge size and economic and military clout make it the major power in South Asia.

And Bosch has the economic clout to make solutions for tomorrow's urban mobility reality.

The US retains military hegemony, although not the same economic clout it once had.

All of these players had an interest in acquiring a degree of political influence commensurate with their economic clout.

With their economic clout, Germany and Europe have the means of achieving this.

I have little doubt that the releases of political prisoners from Syrian prisons were due to the economic clout we exerted at that time.

In the global emission reduction agreement, consideration must be given to the new Member States' economic clout and GNA.

Although both Japan and the European Union are mature economies, their trade cooperation has failed to exploit the opportunities presented by their economic clout.

If we take a look at the world around us, we can see that Europe has lost its economic and commercial clout in this sector to new wine-producing countries such as the United States, South Africa, Chile, Argentina, Brazil, Australia and even New Zealand.

It has the biggest internal market, it has economic clout, it can plan economic cooperation.

By writing in the report that the top 200 companies have almost twice the economic clout of the poorest four-fifths of humanity, you do in fact recognise the responsibility of these huge corporations and their shareholders, whose enormous profits come from low salaries and from pillaging the natural wealth of poor countries.

In this respect, too, we all need to pull on the oars, particularly those of us with higher incomes and greater economic clout, who must row more strongly, so that we achieve the 3% we have aimed for.

Europe also needs to invest in those sectors that will determine its economic clout in the future: namely research, innovation and the development of clean technologies.

My question is about whether the Irish case would have been more serious if it had concerned a country within EMU and within the common currency, but with greater economic clout.

It is also a fact of life that geographically - apart from a few missing enclaves - Europe is turning into a huge entity with massive economic and political clout, the future of which is beginning to look interesting.

Europe will exist as an essential actor on the world stage when it has the political will to use its economic clout, its political influence and its capacity for forming strong partnerships, particularly with the South, in order to help to create rules that are different from those that prevail at present, so as to achieve a globalisation with greater solidarity and greater democracy, and so as to create a peaceful world.