Translation of "Economic trends" in German
Businesses
must
react
appropriately
to
ever
faster
changes
in
economic
trends.
Die
Unternehmen
müssen
auf
immer
schnellere
Veränderungen
wirtschaftlicher
Entwicklungen
angemessen
reagieren.
Europarl v8
Experience
shows
that
cars
are
an
early
indicator
of
economic
trends.
Autos
sind
erfahrungsgemäß
ein
Frühindikator
für
die
konjunkturelle
Entwicklung.
Europarl v8
This
is
why
energy
follows
the
economic
trends
of
any
given
society.
Deshalb
folgt
die
Energie
den
Wirtschaftstrends
jeder
Gesellschaft.
Europarl v8
The
underlying
economic
trends
in
Ireland
are
quite
good.
Die
zu
Grunde
liegenden
wirtschaftlichen
Trends
in
Irland
sind
recht
gut.
Europarl v8
Recommendations
are
made
on
the
basis
of
predicted
economic
trends.
Die
Empfehlungen
werden
aufgrund
von
Prognosen
zur
Wirtschaftsentwicklung
formuliert.
Europarl v8
Effective
prevention
must
start
when
undesirable
economic
trends
arise.
Eine
wirksame
Prävention
muss
dann
anfangen,
wenn
unerwünschte
Wirtschaftstrends
einsetzen.
News-Commentary v14
Whereas
in
the
light
of
economic
trends,
it
is
already
necessary
to
adjust
the
compensation
thresholds;
Angesichts
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
ist
es
erforderlich,
den
Betrag
der
Ausgleichsleistung
anzupassen.
TildeMODEL v2018
In
the
fourth
quarter,
economic
trends
in
the
EFTA
countries
were
as
follows:
Die
wirtschaftliche
Entwicklung
in
den
EFTA-Ländern
verlief
im
vierten
Quartal
1993
wie
folgt:
EUbookshop v2
The
economic
trends
in
the
EFTA
countries
during
the
second
quarter
1993
showed
the
following
features:
Im
zweiten
Quartal
1993
bot
die
Wirtschaftsentwicklung
der
EFTA-Länder
folgendes
Bild:
EUbookshop v2
Smaller
companies
sometimes
lack
awareness
about
technological,
economic
and
market
trends.
Kleinere
Unternehmen
sind
nicht
immer
ausreichend
über
technologische,
wirtschaftliche
und
Markttrends
informiert.
EUbookshop v2
These
economic
trends
were
reflected
in
a
marked
deterioration
in
employment.
Diese
Entwicklung
des
Wirtschaftswachstums
spiegelte
sich
in
der
negativen
Beschäftigungsentwicklung
wider.
EUbookshop v2