Translation of "Election" in German
Since
the
election,
the
violence
has
continued
unabated.
Seit
der
Wahl
hält
die
Gewalt
unvermindert
an.
Europarl v8
This
means
that
there
must
now
be
no
direct
election
of
Mr
Barroso.
Das
heißt,
keine
direkte
Wahl
von
Herrn
Barroso
jetzt!
Europarl v8
Mr
President,
your
election
was
an
historic
moment.
Herr
Präsident,
Ihre
Wahl
war
ein
historischer
Augenblick.
Europarl v8
This
election
will
strengthen
the
democratic
nature
of
our
institution.
Diese
Wahl
wird
den
demokratischen
Charakter
unserer
Institution
stärken.
Europarl v8
The
next
item
is
the
election
of
the
President,
in
accordance
with
the
Rules
of
Procedure.
Wir
kommen
gemäß
den
Bestimmungen
der
Geschäftsordnung
zur
Wahl
des
Präsidenten.
Europarl v8
I
take
this
opportunity
to
congratulate
Mr
Cot
on
his
election
as
Vice-President.
Ich
möchte
bei
dieser
Gelegenheit
Herrn
Cot
zu
seiner
glänzenden
Wahl
beglückwünschen.
Europarl v8
Now
to
return
to
the
election
which
we
observed.
Zurück
zur
Wahl,
die
wir
beobachtet
haben.
Europarl v8
The
next
item
is
the
election
of
the
Quaestors
of
the
European
Parliament.
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
Wahl
der
Quästoren
des
Europäischen
Parlaments.
Europarl v8
The
election
of
the
President
and
the
first
Vice-President
shall
take
place
separately.
Die
Wahl
des
Präsidenten
und
des
Ersten
Vizepräsidenten
erfolgt
getrennt.
DGT v2019