Translation of "Establish a relationship" in German
The
need
to
establish
a
closer
relationship
between
the
NIS
and
the
enlarged
Union
will
also
be
a
priority.
Engere
Beziehungen
zwischen
den
NUS
und
der
erweiterten
Union
werden
vorrangig
sein.
TildeMODEL v2018
Takes
time
to
establish
a
meaningful
relationship.
Eine
gute
Beziehung
braucht
Zeit,
um
sich
zu
entwickeln.
OpenSubtitles v2018
You
and
I
need
to
establish
a
proper
working
relationship.
Du
und
ich
müssen
eine
anständige
Zusammenarbeit
etablieren.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
establish
a
relationship
with
the
Orions.
Ich
musste
zu
den
Orions
eine
Beziehung
aufbauen.
OpenSubtitles v2018
The
inscriptions
give
no
way
to
establish
a
relationship
between
the
depicted
persons.
Die
Beziehungen
der
Personen
zueinander
gehen
aus
den
Beischriften
nicht
klar
hervor.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
frames
establish
a
relationship
between
our
physical
experiences
and
our
level
of
knowledge.
Frames
stellen
somit
ein
Verhältnis
zwischen
unseren
körperlichen
Erfahrungen
und
unserem
Kenntnisstand
her.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
establish
a
transcendental
relationship
with
the
own
non-belief?
Kann
man
als
Atheist
eine
transzendentale
Beziehung
zum
eigenen
Nicht-Glauben
eingehen?
ParaCrawl v7.1
The
USA
and
China
establish
a
diplomatic
relationship.
Die
USA
und
China
nehmen
diplomatische
Beziehungen
auf.
ParaCrawl v7.1
In
that
instant,
we
establish
a
direct
relationship
between
you
and
us.
In
diesem
Moment
stellen
wir
eine
direkte
Beziehung
zwischen
Ihnen
und
uns
her.
ParaCrawl v7.1
You
must
establish
a
relationship
with
each
other
which
corresponds
to
God's
will....
Ihr
müsset
in
ein
Verhältnis
zueinander
treten,
das
dem
Willen
Gottes
entspricht....
ParaCrawl v7.1
You
need
to
establish
a
relationship,
work
together.
Man
muss
eine
Beziehung
aufbauen,
sich
zusammenspielen.
ParaCrawl v7.1
We
can
first
establish
a
relationship
with
the
golden
light
in
the
heart.
Wir
können
zunächst
eine
Beziehung
zu
dem
goldenen
Licht
im
Herzen
herstellen.
ParaCrawl v7.1
Certain
preconditions
have
to
be
met
to
establish
a
long-term
relationship
with
Heraeus
based
on
partnership.
Für
eine
langfristige
und
partnerschaftliche
Beziehung
mit
Heraeus
sind
bestimmte
Voraussetzungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
establish
a
relationship,
offer
to
help.
Falls
du
eine
Beziehung
aufbauen
möchtest,
biete
deine
Hilfe
an.
ParaCrawl v7.1