Translation of "Eu commission" in German
What
do
the
EU
Commission
and
Mr
Verhofstadt
offer?
Was
schlagen
die
EU-Kommission
und
Herr
Verhofstadt
vor?
Europarl v8
The
EU
Commission
must
do
more
to
support
the
implementation
of
the
measures
contained
in
this
programme.
Die
EU-Kommission
muß
mehr
als
bisher
die
Verwirklichung
der
Maßnahmen
dieses
Programms
unterstützen.
Europarl v8
This
is
four
years
later
than
even
the
EU
Commission
itself
proposes.
Das
ist
vier
Jahre
später
als
selbst
von
der
EU-Kommission
vorgeschlagen.
Europarl v8
The
statement
by
the
Commissioner
and
the
position
of
the
EU
Commission
are
pitiful.
Die
Rede
der
Kommissarin
und
die
Position
der
EU-Kommission
sind
erbärmlich.
Europarl v8
The
EU
Commission
should
see
itself
as
the
engine
of
the
Community's
traffic
policy.
Die
EU-Kommission
sollte
sich
gerade
in
der
Verkehrspolitik
als
Motor
der
Gemeinschaft
verstehen.
Europarl v8
The
EU
Commission'
s
Task
Force
is
already
working
in
the
area
itself.
Die
Task
Force
der
EU-Kommission
arbeitet
bereits
vor
Ort.
Europarl v8
Which
agricultural
industry
does
the
EU
and
the
Commission
actually
support?
Welche
Agrarindustrie
wird
eigentlich
von
der
EU
und
der
Kommission
unterstützt?
Europarl v8
The
EU
Commission
and
the
FVO
have
a
responsibility
to
ensure
both.
Die
EU-Kommission
und
das
FVO
haben
die
Verantwortung,
beides
zu
gewährleisten.
Europarl v8
On
the
one
hand
the
EU
Commission
and
the
EU
health
ministers
support
a
ban
on
tobacco
sponsorship.
Einerseits
befürworten
sowohl
die
EU-Kommission
als
auch
die
EUGesundheitsminister
ein
Sponsorenverbot
für
Tabakfirmen.
Europarl v8
Secondly,
in
its
role
as
EU
executive,
the
Commission
should
take
a
rigorous
approach
to
enforcement.
Zweitens
muss
die
Kommission
als
Exekutive
der
EU
bei
der
Durchsetzung
streng
vorgehen.
Europarl v8
Could
the
EU
and
the
Commission
do
more?
Könnten
die
EU
und
die
Kommission
mehr
tun?
Europarl v8
The
EU
Commission
is
to
make
proposals
here,
it
is
true,
but
we
do
not
know
what
they
are.
Die
EU-Kommission
soll
zwar
hier
Vorschläge
machen,
doch
wir
kennen
sie
nicht.
Europarl v8
In
this
Year
of
Intercultural
Dialogue
in
the
EU
the
Commission
has
planned
many
events.
In
diesem
Europäischen
Jahr
des
interkulturellen
Dialogs
hat
die
Kommission
zahlreiche
Veranstaltungen
geplant.
Europarl v8
The
EU
Commission
also
favors
voluntary
agreements
aimed
at
strengthening
transparency.
Auch
die
EU-Kommission
befürwortet
freiwillige
Abkommen
für
verstärkte
Transparenz.
News-Commentary v14
Reform
of
the
structures
and
working
procedures
of
the
EU
Commission
is
also
an
urgent
need.
Ebenso
dringlich
sind
auch
Struktur-
und
Verfahrensreformen
bei
der
EU-Kommission.
News-Commentary v14
At
EU
level,
the
Commission
will
work:
Auf
EU-Ebene
übernimmt
die
Kommission
folgende
Aufgaben:
TildeMODEL v2018