Translation of "Every part" in German
I
certainly
support
every
part
of
the
resolution
from
all
the
groups
concerned.
Selbstverständlich
unterstütze
ich
jeden
Teil
der
Entschließung
aller
beteiligten
Fraktionen.
Europarl v8
Global
warming
does
not
mean
actual
warming
in
every
single
part
of
the
world.
Globale
Erwärmung
bedeutet
nicht
tatsächliche
Erwärmung
in
jedem
Teil
der
Welt.
Europarl v8
You
know,
there
are
Lesters
from
every
part
of
social
society.
Lesters
gibt
es
in
allen
sozialen
Schichten.
TED2020 v1
And
every
single
part
of
this
mechanism
is
actually
plausible
in
biology.
Und
jeder
einzelne
Schritt
dieses
Mechanismus
ist
tatsächlich
vorstellbar
in
der
Biologie.
TED2020 v1
Every
part
of
your
body
is
vibrating
at
different
frequencies.
Jeder
Teil
Ihres
Körpers
schwingt
mit
einer
anderen
Frequenz.
TED2020 v1
Therefore,
every
single
part
of
the
letters
should
take
into
account
the
question
of
assistance.
Die
Frage
der
Hilfe
sollte
in
allen
Schreiben
an
die
Staaten
berücksichtigt
werden.
MultiUN v1
China's
re-emergence
will
continue
to
have
a
major
impact
on
every
part
of
the
global
economy.
Chinas
Wiederaufstieg
wird
sich
auch
in
Zukunft
auf
alle
Bereiche
der
Weltwirtschaft
auswirken.
TildeMODEL v2018
Every
part
of
daily
life
is
concerned
by
the
use
of
biocides.
Alle
Bereiche
des
täglichen
Lebens
sind
von
der
Verwendung
von
Biozidprodukten
betroffen.
TildeMODEL v2018
Not
every
part
of
an
entity
is
necessarily
an
operating
segment
or
part
of
an
operating
segment.
Nicht
jeder
Teil
eines
Unternehmens
ist
notwendigerweise
ein
Geschäftssegment
oder
Teil
eines
Geschäftssegmentes.
DGT v2019
I
want
to
know
every
part
of
you.
Ich
will
jeden
Teil
von
dir
kennen
lernen.
OpenSubtitles v2018
As
for
the
part,
every
actor
in
Hollywood
would
give
his
eyeteeth
to
play
it.
Was
die
rolle
angeht,
dafür
gäbe
jeder
schauspieler
HoIIywoods
alles.
OpenSubtitles v2018
You'll
see
freaks
and
curiosities
assembled
from
every
part
of
the
globe!
Sie
sehen
hier
Missgeburten
und
Kuriositäten
aus
allen
Teilen
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
now...
I
want
every
part
of
him
gone.
Und
jetzt
will
ich,
dass
jeder
Teil
von
ihm
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
See,
Arnold
and
I
designed
every
part
of
this
place.
Sehen
Sie,
Arnold
und
ich
haben
jeden
Teil
dieses
Ortes
entworfen.
OpenSubtitles v2018