Translation of "Exclusive place of jurisdiction" in German
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
in
the
location
of
the
providers
in
Berlin.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
des
Anbieters
in
Berlin.
CCAligned v1
For
contracts
with
business
customers,
the
exclusive
place
of
jurisdiction
is
A-8010
Graz.
Bei
Verträgen
mit
Unternehmern
ist
ausschließlicher
Gerichtsstand
A-8010
Graz.
CCAligned v1
2.
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
disputes
relating
to
this
contract
is
our
headquarters
in
Katlenburg-Lindau.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
ist
unser
Geschäftssitz
in
Katlenburg-Lindau.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
and
performance
is
Berlin.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
registered
visiomatic®
offices
in
Stuttgart,
Germany.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
visiomatic®
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
–
also
for
cheques
and
bills
receivable
–
is
Schwelm,
Germany.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
–
auch
für
Scheck-
und
Wechselforderungen
–
ist
Schwelm.
ParaCrawl v7.1
Mandatory
statutoryregulations
relating
to
the
exclusive
place
of
jurisdiction
are
not
affected.
Zwingende
gesetzliche
Bestimmungen
über
ausschließliche
Gerichtsstände
bleibenunberührt.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
disputes
arising
under
this
privacy
policy
is
Weinheim.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
im
Rahmen
dieser
Datenschutzerklärung
entstehenden
Streitigkeiten
ist
Weinheim.
ParaCrawl v7.1
The
place
of
performance
and
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Koblenz.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Koblenz.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
51429
Bergisch
Gladbach
if
the
Customer
is
a
merchant.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
51429
Bergisch
Gladbach,
wenn
der
Kunde
Kaufmann
ist.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
legal
disputes
is
the
competent
court
in
Linz.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Rechtsstreitigkeiten
ist
das
sachlich
zuständige
Gericht
in
Linz.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
disputes
arising
out
of
the
business
relationship
shall
be
Freiburg.
Der
ausschließliche
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
der
Geschäftsbeziehung
ist
Freiburg.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Rorschach
(Switzerland).
Ausschliesslicher
Gerichtsstand
ist
Rorschach
(Schweiz).
CCAligned v1
Place
of
performance
and
exclusive
place
of
jurisdiction
for
deliveries
and
payments
is
Solingen
(Germany).
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
für
Unternehmer
ist
Solingen
(Germany)
CCAligned v1
Place
of
execution
and
the
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
legal
procedures
is
Winterthur,
Switzerland.
Erfüllungsort
und
ausschliesslicher
Gerichtsstand
für
alle
Verfahrensarten
und
Betreibungsort
ist
Winterthur,
Schweiz.
CCAligned v1
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
court
responsible
for
Blankenheim.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
das
für
Blankenheim
zuständige
Gericht.
CCAligned v1
Exclusive
place
of
execution
and
jurisdiction
is
Gänserndorf.
Ausschließlicher
Erfüllungsort
und
Gerichtsstand
ist
Gänserndorf.
CCAligned v1
Austrian
law
applies,
the
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Vienna.
Es
gilt
Österreichisches
Recht,
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Wien.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Zurich.
Ausschliesslicher
Gerichtsstand
und
Erfüllungsort
ist
Zürich.
CCAligned v1
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
Killwangen,
Canton
Aargau,
Switzerland.
Ausschliesslicher
Gerichtsstand
ist
Killwangen,
Kanton
Aargau,
Schweiz.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
Principality
of
Liechtenstein.
Ausschliesslicher
Gerichtsstand
ist
das
Fürstentum
Liechtenstein.
CCAligned v1
Exclusive
place
of
jurisdiction
is
the
registered
office
of
EducationStars.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
der
Sitz
der
EducationStars.
CCAligned v1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
Stuttgart,
Germany.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Stuttgart,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
exclusive
place
of
jurisdiction
for
all
litigations
from
this
contract
shall
be
Fuerth
/
Bavaria,
Ausschließlicher
Gerichtsstand
für
alle
Streitigkeiten
aus
diesem
Vertrag
ist
Fürth
/
Bayern,
ParaCrawl v7.1
Place
of
performance
and
exclusive
place
of
jurisdiction
is
Munich.
Erfüllungsort
und
ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
München.
ParaCrawl v7.1
However,
Nuremberg
is
the
exclusive
place
of
jurisdiction
in
cases
of
complaint
against
RAIL.ONE.
Für
Klagen
gegen
RAIL.ONE
ist
in
diesen
Fällen
jedoch
Nürnberg
ausschließlicher
Gerichtsstand.
ParaCrawl v7.1
Exclusive
place
of
jurisdiction
shall
be
the
seat
of
Genius
Music
where
the
User
is
a
businessman.
Ausschließlicher
Gerichtsstand
ist
Sitz
der
Genius
Music,
sofern
der
Nutzer
Kaufmann
ist.
ParaCrawl v7.1