Translation of "Expense reporting" in German
																						The
																											PTA
																											concept
																											combines
																											travel
																											planning
																											with
																											scheduling,
																											travel
																											booking
																											and
																											travel
																											expense
																											reporting.
																		
			
				
																						Das
																											Konzept
																											des
																											PTA
																											vereint
																											die
																											Reiseplanung
																											mit
																											Terminabstimmung,
																											Reisebuchung
																											und
																											Reisekostenabrechnung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Easily
																											capture,
																											submit,
																											and
																											approve
																											expense
																											reports
																											on
																											the
																											go
																											with
																											expense
																											reporting
																											software
																											from
																											Workday.
																		
			
				
																						Mit
																											Spesenabrechnungssoftware
																											von
																											Workday
																											können
																											Sie
																											Spesenabrechnungen
																											auch
																											unterwegs
																											bequem
																											erfassen,
																											übermitteln
																											und
																											genehmigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						W
																											ith
																											Business
																											Process
																											Optimization
																											for
																											your
																											Telecom
																											Expense
																											Management
																											processes,
																											substantial
																											savings
																											can
																											be
																											obtained
																											by
																											streamlining
																											TEM
																											related
																											management
																											processes
																											for
																											contract
																											and
																											portfolio
																											management,
																											invoicing
																											and
																											bill
																											management,
																											infrastructure
																											and
																											inventory,
																											cost
																											allocation,
																											vendor
																											procurement,
																											call
																											behavior,
																											expense
																											reporting
																											&
																											analytics.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Optimierung
																											von
																											Geschäftsprozessen
																											Ihrer
																											Arbeitsabläufe
																											der
																											Verwaltung
																											von
																											Telekommunikationskosten,
																											durch
																											die
																											Rationalisierung
																											TEM
																											–bezogener
																											Verwaltungsprozesse
																											für
																											die
																											Verwaltung
																											von
																											Verträgen
																											und
																											Portfolio,
																											Verwaltung
																											von
																											Rechnungen
																											und
																											Abrechnung,
																											Infrastruktur
																											und
																											Bestand,
																											Kostenzuordnung,
																											Vermittlung
																											von
																											Lieferanten,
																											Anrufverhalten
																											und
																											Berichterstattung
																											und
																											Analyse
																											von
																											Ausgaben,
																											können
																											nachhaltige
																											Ersparnisse
																											erzielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Altova,
																											which
																											for
																											so
																											many
																											years
																											has
																											focused
																											on
																											development
																											tools
																											around
																											XML,
																											last
																											year
																											released
																											Mobile
																											Together,
																											a
																											platform
																											for
																											creating
																											and
																											delivering
																											software
																											forms
																											such
																											as
																											expense
																											reporting
																											to
																											smartphones
																											and
																											tablets.
																		
			
				
																						Altova,
																											das
																											sich
																											so
																											viele
																											Jahre
																											auf
																											XML-Entwicklungstools
																											konzentrierte,
																											hat
																											im
																											vergangenen
																											Jahr
																											MobileTogether
																											herausgebracht,
																											eine
																											Plattform
																											zum
																											Erstellen
																											und
																											Bereitstellen
																											von
																											Software-Formularen,
																											wie
																											z.B.
																											Spesenabrechnungen,
																											auf
																											Smartphones
																											und
																											Tablets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											a
																											leading
																											provider
																											of
																											expense
																											reporting
																											and
																											invoice
																											automation,
																											announced
																											today
																											that
																											it
																											has
																											moved
																											its
																											corporate
																											headquarters
																											to
																											a
																											new,
																											larger
																											office
																											space
																											in
																											Museum
																											Square
																											in
																											Los
																											Angeles.
																		
			
				
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											ein
																											führender
																											Anbieter
																											von
																											Reisekostenabrechnung
																											und
																											Invoice
																											Automation,
																											gab
																											heute
																											bekannt,
																											dass
																											es
																											seine
																											Konzernzentrale
																											zu
																											einer
																											neuen
																											verschoben,
																											größere
																											Büroflächen
																											in
																											dem
																											Museumsplatz
																											in
																											Los
																											Angeles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						About
																											Chrome
																											River
																											Chrome
																											River
																											Technologies,
																											Inc.
																											provides
																											expense
																											reporting
																											and
																											invoice
																											automation
																											solutions
																											that
																											uniquely
																											combine
																											the
																											latest
																											available
																											internet
																											technologies
																											with
																											over
																											25
																											years
																											of
																											financial
																											systems
																											experience.
																		
			
				
																						Über
																											Chrome
																											Fluss
																											Chrome
																											River
																											Technologies,
																											Inc.
																											bietet
																											Spesenabrechnungen
																											und
																											Invoice
																											Automation
																											Lösungen,
																											die
																											auf
																											einzigartige
																											Weise
																											die
																											neuesten
																											verfügbaren
																											Internet-Technologien
																											mit
																											über
																											25
																											Jahre
																											der
																											Erfahrung
																											Finanzsysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Convergence
																											BillIntelligenceTM
																											for
																											Telecommunications
																											now
																											allows
																											large
																											organizations
																											to
																											get
																											control
																											of
																											the
																											high
																											volumes
																											of
																											the
																											most
																											complex
																											monthly
																											recurring
																											invoices
																											and
																											process
																											those
																											invoices
																											electronically,
																											thus
																											reducing
																											time
																											spend
																											on
																											cost
																											allocation,
																											enabling
																											detailed
																											control
																											and
																											integration
																											of
																											billing
																											data
																											for
																											auditing,
																											expense
																											management
																											and
																											reporting.
																		
			
				
																						Die
																											Convergence
																											BillIntelligenceTM
																											für
																											Telekommunikationen
																											ermöglicht
																											großen
																											Organisationen
																											nun,
																											die
																											Kontrolle
																											über
																											die
																											Unmengen
																											an
																											aufwändigsten,
																											monatlich
																											wiederkehrenden
																											Rechnungen
																											zu
																											erlangen
																											und
																											diese
																											elektronisch
																											zu
																											bearbeiten,
																											damit
																											den
																											Zeitaufwand
																											für
																											die
																											Kostenzuordnung
																											zu
																											mindern
																											und
																											eine
																											ausführliche
																											Kontrolle
																											und
																											Integration
																											der
																											Abrechnungsdaten
																											für
																											die
																											Prüfung,
																											Ausgabenverwaltung
																											und
																											Berichterstattung
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											a
																											leading
																											provider
																											of
																											expense
																											reporting
																											and
																											invoice
																											automation,
																											announced
																											today
																											the
																											availability
																											of
																											Chrome
																											River
																											CAPTURE,
																											a
																											service
																											that
																											automates
																											the
																											front-end
																											receiving,
																											handling,
																											digitizing,
																											and
																											data
																											entry
																											process
																											for
																											vendor
																											invoices.
																		
			
				
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											ein
																											führender
																											Anbieter
																											von
																											Reisekostenabrechnung
																											und
																											Invoice
																											Automation,
																											gab
																											heute
																											die
																											Verfügbarkeit
																											von
																											Chrome
																											Fluss
																											CAPTURE,
																											ein
																											Dienst,
																											der
																											die
																											Front-End
																											automatisiert
																											Empfangen,
																											Umgang,
																											Digitalisierung,
																											und
																											Dateneingabe
																											für
																											Lieferantenrechnungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											combination
																											with
																											the
																											ADP
																											Software
																											Travel
																											Line
																											additional
																											benefits
																											are
																											achieved,
																											because
																											expense
																											reporting
																											can
																											be
																											done
																											automatically
																											without
																											having
																											to
																											enter
																											the
																											data
																											twice.
																		
			
				
																						In
																											Kombination
																											mit
																											der
																											ADP
																											Software
																											Travel
																											Line
																											ergeben
																											sich
																											weitere
																											Vorteile
																											weil
																											die
																											Abrechnung
																											ohne
																											die
																											Notwendigkeit
																											der
																											doppelten
																											Datenerfassung
																											automatisiert
																											erfolgt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											Inc.
																											provides
																											expense
																											reporting
																											and
																											invoice
																											automation
																											solutions
																											that
																											uniquely
																											combine
																											the
																											latest
																											available
																											internet
																											technologies
																											with
																											over
																											25
																											years
																											of
																											financial
																											systems
																											experience.
																		
			
				
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											Inc.
																											bietet
																											Spesenabrechnungen
																											und
																											Invoice
																											Automation
																											Lösungen,
																											die
																											auf
																											einzigartige
																											Weise
																											die
																											neuesten
																											verfügbaren
																											Internet-Technologien
																											mit
																											über
																											25
																											Jahre
																											der
																											Erfahrung
																											Finanzsysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Frankfurt
																											am
																											Main,
																											November
																											17,
																											2000,
																											i:FAO
																											Aktiengesellschaft,
																											publicly
																											traded
																											at
																											Neuer
																											Markt
																											of
																											the
																											Frankfurt
																											Stock
																											Exchange
																											(WKN
																											622
																											452)
																											and
																											ADP
																											Employer
																											Services
																											GmbH
																											will
																											offer
																											an
																											integrated
																											workflow
																											solution
																											for
																											online
																											booking,
																											management
																											and
																											expense
																											reporting
																											for
																											business
																											travel.
																		
			
				
																						Frankfurt
																											am
																											Main,
																											17.
																											November
																											2000,
																											die
																											i:FAO
																											Aktiengesellschaft,
																											börsennotiert
																											am
																											Neuen
																											Markt
																											der
																											Frankfurter
																											Wertpapierbörse
																											(WKN
																											622
																											452)
																											und
																											ADP
																											Employer
																											Services
																											GmbH
																											bieten
																											ab
																											2001
																											eine
																											integrierte
																											Workflow-Lösung
																											für
																											die
																											online
																											Buchung,
																											das
																											Management
																											und
																											die
																											Abrechnung
																											von
																											Geschäftsreisen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											product
																											allows
																											the
																											planning,
																											booking,
																											management,
																											and
																											expense
																											reporting
																											of
																											business
																											travel
																											and
																											includes
																											a
																											comprehensive
																											travel
																											management
																											system
																											with
																											thousands
																											of
																											intelligent
																											functions
																											and
																											many
																											impressive
																											innovations.
																		
			
				
																						Das
																											Produkt
																											ermöglicht
																											die
																											Planung,
																											Buchung,
																											Management
																											und
																											die
																											Abrechnung
																											von
																											Geschäftsreisen,
																											verfügt
																											über
																											ein
																											umfangreiches
																											Travel
																											Management
																											System
																											mit
																											tausenden
																											intelligenten
																											Funktionen
																											und
																											über
																											viele
																											eindrucksvolle
																											Innovationen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											Business
																											Process
																											Optimization
																											for
																											your
																											Telecom
																											Expense
																											Management
																											processes
																											substantial
																											savings
																											can
																											be
																											obtained
																											by
																											streamlining
																											TEM
																											related
																											management
																											processes
																											for
																											contract
																											and
																											portfolio
																											management,
																											invoicing
																											and
																											bill
																											management,
																											infrastructure
																											and
																											inventory,
																											cost
																											allocation,
																											vendor
																											procurement,
																											call
																											behavior,
																											expense
																											reporting
																											&
																											analytics.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Optimierung
																											von
																											Geschäftsprozessen
																											Ihrer
																											Arbeitsabläufe
																											der
																											Verwaltung
																											von
																											Telekommunikationskosten,
																											durch
																											die
																											Rationalisierung
																											TEM
																											–bezogener
																											Verwaltungsprozesse
																											für
																											die
																											Verwaltung
																											von
																											Verträgen
																											und
																											Portfolios,
																											Verwaltung
																											von
																											Rechnungen
																											und
																											Abrechnung,
																											Infrastruktur
																											und
																											Bestand,
																											Kostenzuordnung,
																											Vermittlung
																											von
																											Lieferanten,
																											Anrufverhalten
																											und
																											Berichterstattung
																											und
																											Analyse
																											von
																											Ausgaben,
																											können
																											nachhaltige
																											Ersparnisse
																											erzielt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											a
																											leading
																											provider
																											of
																											expense
																											reporting
																											and
																											invoice
																											automation,
																											announced
																											today
																											the
																											release
																											of
																											Chrome
																											River
																											MOBILE,
																											an
																											exciting
																											application
																											that
																											provides
																											customers
																											the
																											ability
																											to
																											capture,
																											create,
																											and
																											approve
																											expenses
																											while
																											on
																											the
																											go,
																											either
																											while
																											traveling
																											or
																											during
																											hectic
																											day-to-day
																											schedules.
																		
			
				
																						Chrome
																											River
																											Technologies,
																											ein
																											führender
																											Anbieter
																											von
																											Reisekostenabrechnung
																											und
																											Invoice
																											Automation,
																											gab
																											heute
																											die
																											Veröffentlichung
																											von
																											Chrome
																											Fluss
																											MOBILE,
																											eine
																											spannende
																											Anwendung,
																											die
																											Kunden
																											bietet
																											die
																											Möglichkeit,
																											zu
																											erfassen,
																											schaffen,
																											und
																											genehmigen
																											Aufwendungen
																											während
																											Sie
																											unterwegs
																											sind,
																											entweder
																											auf
																											Reisen
																											oder
																											während
																											der
																											hektischen
																											Tag
																											zu
																											Tag
																											Termine.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Convergence
																											BillIntelligence™
																											now
																											allows
																											large
																											organizations
																											to
																											get
																											control
																											of
																											the
																											high
																											volumes
																											of
																											the
																											most
																											complex
																											monthly
																											recurring
																											invoices
																											and
																											process
																											those
																											invoices
																											electronically,
																											thus
																											reducing
																											time
																											spend
																											on
																											cost
																											allocation,
																											enabling
																											detailed
																											control
																											and
																											integration
																											of
																											billing
																											data
																											for
																											auditing,
																											expense
																											management
																											and
																											reporting.
																		
			
				
																						Die
																											Convergence
																											BillIntelligence™
																											erlaubt
																											nun
																											auch
																											großen
																											Organisationen
																											die
																											Kontrolle
																											über
																											den
																											Umfang
																											der
																											komplexesten
																											monatlichen
																											Rechnungen
																											und
																											deren
																											elektronische
																											Bearbeitung
																											zu
																											erlangen,
																											damit
																											den
																											Zeitaufwand
																											für
																											die
																											Kostenzuordnung
																											zu
																											mindern
																											und
																											eine
																											detaillierte
																											Kontrolle
																											und
																											Integration
																											der
																											Abrechnungsdaten
																											zur
																											Prüfung,
																											Kostenverwaltung
																											und
																											Berichterstattung
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spendvision
																											is
																											an
																											award-winning
																											global
																											technology
																											company
																											specialising
																											in
																											integrated
																											travel,
																											expense,
																											payment
																											and
																											reporting
																											solutions.
																		
			
				
																						Spendvision
																											ist
																											ein
																											preisgekröntes,
																											weltweit
																											tätiges
																											Technologie-unternehmen,
																											das
																											sich
																											auf
																											integrierte
																											Reise-,
																											Ausgaben-,
																											Zahlungs-
																											und
																											Reportinglösungen
																											spezialisiert
																											hat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1