Translation of "External market" in German
The
external
market
for
corporate
control
is
almost
non-existent
because
of
large
block
holdings
and
cross-shareholdings.
Der
externe
Markt
für
Unternehmenskontrolle
existiert
aufgrund
großer
Blockbeteiligungen
und
Überkreuzbeteiligung
quasi
nicht.
TildeMODEL v2018
Must
register
only
when
buying
from
External
market
Eine
Registrierungspflicht
besteht
nur
beim
Kauf
auf
dem
außereuropäischen
Markt.
TildeMODEL v2018
These
assumptions
are
based
on
internal
estimates
along
with
external
market
studies.
Der
Entwicklung
dieser
Annahmen
liegen
konzerninterne
Einschätzungen
sowie
auch
externe
Marktstudien
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
The
KION
Group
also
positions
itself
in
the
external
market
as
an
employer
of
choice.
Zusätzlich
positioniert
sich
die
KIONGroup
als
attraktiver
Arbeitgeber
auf
dem
externen
Markt.
ParaCrawl v7.1
Intra-group
evaluations
are
complemented
by
external
market
studies.
Konzerninterne
Einschätzungen
werden
um
externe
Marktstudien
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
External
and
internal
market
drivers
and
digital
disruption
underpin
the
need
for
creative
growth
strategies.
Externe
und
interne
Markttreiber
sowie
digitale
Disruptionen
untermauern
die
Notwendigkeit
kreativer
Wachstumsstrategien.
ParaCrawl v7.1
We
additionally
assessed
the
consistency
of
the
assumptions
with
external
market
assessments.
Darüber
hinaus
haben
wir
die
Konsistenz
der
Annahmen
mit
externen
Markteinschätzungen
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
KION
also
positions
itself
in
the
external
market
as
an
employer
of
choice.
Zusätzlich
positioniert
sich
KION
als
attraktiver
Arbeitgeber
auf
dem
externen
Markt.
ParaCrawl v7.1