Translation of "Extract information" in German
I
can
extract
information
from
these.
Ich
kann
Informationen
aus
ihnen
ziehen.
TED2020 v1
We´re
all
aware
of
truth
drugs
and
other
ways
to
extract
information.
Es
gibt
Wahrheitsdrogen
und
andere
Mittel,
um
an
Informationen
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
But
managing
departments
should
be
able
to
extract
more
information
from
the
accounts.
Aber
die
mittelbewirtschaftenden
Stellen
sollte
mehr
Informationen
aus
der
Buchhaltung
entnehmen
können.
TildeMODEL v2018
It
was
my
solemn
duty
to
extract
information
from
our
enemies.
Mir
oblag
es,
Informationen
von
unseren
Feinden
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
If
I
wanted
to
extract
the
information
from
you,
I'd
have
it
already.
Wenn
ich
die
Informationen
aus
Ihnen
rausholen
wollte,
hätte
ich
sie
schon.
OpenSubtitles v2018
This
torture
wasn't
designed
to
extract
information.
Diese
Folter
sollte
keine
Informationen
bringen.
OpenSubtitles v2018
We
believe
they
tried
to
extract
information
from
your
memory
using
a
neurosomatic
technique.
Wir
glauben,
dass
sie
mit
einer
neurosomatischen
Technik
Ihnen
Informationen
entnehmen
wollten.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
some
time
before
we
can
extract
any
information
from
her.
Wir
werden
mehr
Zeit
brauchen,
um
Informationen
aus
ihr
herauszuholen.
OpenSubtitles v2018
In
this
publication
one
attempts
to
extract
spatially
resolved
information
from
the
earth
using
NMR
measurements.
In
dieser
Schrift
soll
über
NMR-Messungen
ortsaufgelöste
Information
aus
dem
Erdboden
gewonnen
werden.
EuroPat v2
As
a
child,
Ellie
was
able
to
extract
information
from
me
at
will.
Als
Kind
konnte
Ellie
mir
nach
Belieben
Informationen
entziehen.
OpenSubtitles v2018
That's
one
of
the
ways
we
extract
information
from
the
subject.
Das
ist
eine
Möglichkeit,
wie
wir
Informationen
vom
Subjekt
extrahieren.
OpenSubtitles v2018
How
would
you
extract
information
from
a
hostile?
Was
würden
Sie
tun,
um
Informationen
aus
einem
Feind
herauszulocken?
OpenSubtitles v2018
A
verb
for
when
we
actively
extract
information
from
others?
Ein
Verb,
wenn
wir
aktiv
Informationen
von
anderen
extrahieren?
CCAligned v1
A
verb
for
when
we
actively
extract
information
of
others?
Ein
Verb,
wenn
wir
aktiv
Informationen
von
anderen
extrahieren?
CCAligned v1
Modern
radar
can
extract
widely
more
information
from
a
target's
echo
signal
than
its
range.
Moderne
Radargeräte
können
meist
viel
mehr
Informationen
aus
dem
Echosignal
eines
Zieles
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Our
cookies
do
not
extract
personal
identifying
information
about
you.
Unsere
Cookies
dienen
nicht
dazu,
Informationen
zur
Identifikation
Ihrer
Person
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Hence
we
need
to
extract
information
from
a
PowerPoint
presentation
onto
Web.
Daher
müssen
wir,
um
zusätzlichect
Informationen
aus
einer
PowerPoint-Präsentation
auf
Web.
ParaCrawl v7.1