Translation of "Eyeglasses" in German
Black
eyeglasses
cover
the
eyes
of
my
blind
colleague.
Schwarze
Augengläser
verdecken
die
Augen
meines
blinden
Kollegen.
Tatoeba v2021-03-10
Take
off
your
eyeglasses
and
return
your
seats
to
their
upright
position!
Nehmen
Sie
lhre
Brillen
ab
und
bringen
Sie
die
Sitze
in
senkrechte
Position!
OpenSubtitles v2018
Your
eyeglasses
made
those
two
deep
impressions
on
the
sides
of
your
nose.
Die
Brille
hat
diese
zwei
tiefen,
seitlichen
Abdrücke
auf
Ihrer
Nase
hinterlassen.
OpenSubtitles v2018
Could
those
marks
be
made
by
anything
other
than
eyeglasses?
Könnten
diese
Abdrücke
von
irgendwas
anderem
als
von
einer
Brille
stammen?
OpenSubtitles v2018
No
one
wears
eyeglasses
to
bed.
Niemand
trägt
im
Bett
eine
Brille.
OpenSubtitles v2018
Take
off
your
eyeglasses
and
return
your
seats
to
their
upright
position.
Nehmen
Sie
die
Brille
ab
und
bringen
Sie
die
Sitze
in
senkrechte
Position.
OpenSubtitles v2018
I
seem
to
have
misplaced
my
eyeglasses.
Ich
muss
meine
Brille
verlegt
haben.
OpenSubtitles v2018
When
at
last
we
parted
company,
he
presented
me
with
his
eyeglasses.
Als
wir
uns
trennten,
gab
er
mir
seine
Augengläser.
OpenSubtitles v2018
Before
you
do,
remove
your
eyeglasses
and
your
shoes...
Vorher
nehmen
Sie
jedoch
bitte
Ihre
Brille
ab
und
ziehen
ihre
Schuhe
aus.
OpenSubtitles v2018
This
invention
relates
to
a
demonstration
device
for
showing
the
required
sizes
of
lenses
for
eyeglasses.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Demonstrationsgerät
zur
Veranschaulichung
der
erforderlichen
GlasgröBen
für
Brillen.
EuroPat v2
This
disadvantage
is
overcome
by
the
use
of
eyeglasses.
Diesem
Nachteil
wird
durch
die
Verwendung
einer
Brille
abgeholfen.
EuroPat v2
The
eyeglasses
can
be
produced
inexpensively
and
may
be
folded
up
with
small
dimensions.
Die
Brille
ist
preisgünstig
herzustellen
und
kann
auf
geringe
Abmessungen
zusammengeklappt
werden.
EuroPat v2
But
the
jockey
is
possessed
by
that
man
with
the
eyeglasses
Aber
der
Jockey
ist
bestochen,
von
dem
mit
der
Brille.
OpenSubtitles v2018
However,
the
shaft
member
serves
merely
for
rapid
replacement
and
securing
of
the
eyeglasses.
Das
Schaftstück
dient
jedoch
lediglich
zur
schnellen
Auswechselung
und
Befestigung
der
Augengläser.
EuroPat v2
The
eyeglasses
are
then
placed
over
it
in
the
optimal
position.
Danach
wird
die
Brille
in
der
optimalen
Position
aufgesetzt.
EuroPat v2
If
you
give
me
my
eyeglasses,
I
could
see...
Wenn
Sie
mir
meine
Brille
geben...
OpenSubtitles v2018
Those
eyeglasses
they
wouldn't
be
a
tape
recorder
like
the
ones
Sally
Blake...
Die
Brille...
ist
doch
kein
Aufnahmegerät
wie
die
von
Sally
Blake?
OpenSubtitles v2018