Translation of "Family medicine" in German
You
are
employed
as
Aios
Family
Medicine
and
assigned
to
a
General
Practitioner.
Sie
sind
als
Aios
Family
Medicine
angestellt
und
einem
Allgemeinmediziner
zugeteilt.
CCAligned v1
We
provide
you
with
all
examinations
in
the
field
of
family
medicine.
Wir
bieten
Ihnen
alle
Untersuchungen
aus
dem
allgemeinmedizinischen
Bereich
an.
CCAligned v1
Gemmotherapy
is
part
of
the
family
of
herbal
medicine
.
Die
Gemmotherapie
gehört
zur
Familie
der
Kräutermedizin
.
ParaCrawl v7.1
Originally
a
native
of
a
bourgeois
family
Argentines
studied
medicine.
Ursprünglich
hatte
der
aus
einer
bürgerlichen
Familie
stammende
Argentinier
Medizin
studiert
.
ParaCrawl v7.1
Aesthetic
kinesiology-kinisiologia-podologo
general
family
medicine,
neurology,
psychologists,
nutritionists,
occupational
therapist-ear-obesity
treatments.
Ästhetische
kinesiologie-kinisiologia-podologo
familie
medizin,
neurologie,
allgemeine
psychologen,
ernährungswissenschaftler,
ergotherapeutin-ear-adipositas-behandlungen.
ParaCrawl v7.1
Now...
this
is
an
old
family
medicine.
Das
ist
eine
alte
Familienmedizin.
OpenSubtitles v2018
She
served
as
Chief
of
the
Department
of
Family
Medicine
at
Markham-Stouffville
Hospital
from
2008
to
2014.
Von
2008
bis
2014
war
sie
zudem
Leiterin
der
Abteilung
für
Allgemeinmedizin
des
Markham-Stouffville
Hospitals.
WikiMatrix v1
Dr.
Mark
Ware,
a
professor
of
family
medicine
and
anesthesia
at
McGill
University
is
heading
the
study.
Dr.
Mark
Ware,
Professor
für
Allgemeinmedizin
und
Anästhesie
an
der
McGill-Universität
leitet
die
Studie.
ParaCrawl v7.1
Following
his
resignation,
he
returned
to
the
faculty
of
Tufts
University
where
he
is
currently
Professor
of
Public
Health
and
Family
Medicine.
Nach
seinem
Rücktritt
trat
er
wieder
dem
Lehrkörper
der
Tufts
University
bei,
wo
er
Professor
für
Gesundheitswissenschaft
und
Allgemeinmedizin
wurde.
Wikipedia v1.0
The
"Haus
„Hinter
der
Hofstadt“"
covers
the
demand
for
surgery,
internal
medicine
and
ambulant
family
medicine.
Das
Haus
„Hinter
der
Hofstadt“
deckt
den
Bedarf
Chirurgie,
Inneres
und
ambulante
Allgemeinmedizin
ab.
Wikipedia v1.0
He
joined
the
medical
faculty
at
Temple
University
in
1967
and
was
made
both
a
professor
of
psychiatry,
and
a
professor
of
family
and
community
medicine.
Fryer
besuchte
die
medizinische
Fakultät
an
der
Temple
University
im
Jahre
1967
und
wurde
sowohl
Professor
der
Psychiatrie
als
auch
Professor
für
"family
and
community"
Medizin.
Wikipedia v1.0
The
focus
of
support
will
go
to
the
procurement
of
essential
medical
equipment
for
hospitals
and
on
a
strengthening
of
family
medicine
principally
through
an
appropriate
level
of
vocational
training
for
doctors
and
nurses.
Der
Schwerpunkt
der
Unterstützung
wird
auf
der
Beschaffung
wesentlicher
medizinischer
Ausrüstungen
für
Krankenhäuser
und
die
Stärkung
der
allgemeinmedizinischen
Versorgung
durch
angemessene
Berufsbildungsmaßnahmen
für
Ärzte
und
Krankenschwestern
liegen.
TildeMODEL v2018
The
Haus
„Hinter
der
Hofstadt“
covers
the
demand
for
surgery,
internal
medicine
and
ambulant
family
medicine.
Das
Haus
„Hinter
der
Hofstadt“
deckte
den
Bedarf
Chirurgie,
Inneres
und
ambulante
Allgemeinmedizin
ab.
WikiMatrix v1
Within
this
gigantic
structure,
I
went
everywhere,
practicing
surgery,
internal
medicine,
gynaecology
and
obstetrics
and
family
medicine.
Ich
konnte
einen
Einblick
in
alle
Bereiche
dieser
riesigen
Einrichtung
erlangen
und
übte
mich
auf
den
Gebieten
Chirurgie,
Innere
Medizin,
Gynäkologie
und
Geburtshilfe
sowie
Familienmedizin.
EUbookshop v2
Following
his
resignation,
he
returned
to
the
faculty
of
Tufts
University
where
he
has
served
as
Professor
of
Public
Health
and
Family
Medicine
since
then.
Nach
seinem
Rücktritt
trat
er
wieder
dem
Lehrkörper
der
Tufts
University
bei,
wo
er
Professor
für
Gesundheitswissenschaft
und
Allgemeinmedizin
wurde.
WikiMatrix v1
The
new
facility
will
house
a
total
of
14
consultations
(10
of
Family
and
Community
Medicine,
two
multipurpose
Nursing,
and
2
of
Pediatrics),
on
3
that
exist.
Die
neue
Anlage
wird
Haus
insgesamt
14
Konsultationen
(10
von
Familie
und
Community
Medicine,
zwei
Mehrzweck
Nursing,
und
2
of
Pediatrics),
auf
3
die
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1
Though
his
father
wanted
him
to
follow
in
the
family
practice
of
medicine,
his
mother
encouraged
him
to
follow
his
passion.
Aber
sein
Vater
wollte
ihn
in
der
Familie
Praxis
der
Medizin
folgen,
seine
Mutter
ermutigte
ihn,
seiner
Leidenschaft
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
In
cyclic
and
working
phases,
the
artist
plumbs
the
depths
of
social
fields
such
as
the
family,
religion,
research,
medicine,
technology,
law,
and
culture.
Die
Künstlerin
lotet
zyklisch
in
Arbeiten
gesellschaftliche
Bereiche
wie
Familie,
Religion,
Forschung,
Medizin,
Technik,
Recht
und
Kultur
aus.
ParaCrawl v7.1
The
European
Forum
for
Primary
Care
(EFPC)
and
the
Turkish
Foundation
of
Family
Medicine
(TAHEV)
are
hosting
the
conference
with
support
from
the
International
Hospital
Federation
(IHF)
and
WHO/Europe.
Die
Konferenz
wird
vom
European
Forum
for
Primary
Care
(EFPC)
und
der
Türkischen
Stiftung
für
Familienmedizin
(TAHEV)
gemeinsam
mit
der
International
Hospital
Federation
(IHF)
und
dem
WHO-Regionalbüro
für
Europa
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
An
education
in
family
medicine
is
a
specialisation
after
the
Master,
but
single
courses
could
already
be
offered
within
the
study
programme.
Eine
Ausbildung
in
Familienmedizin
ist
eine
Form
der
Spezialisierung
nach
dem
Master,
aber
bereits
während
des
Studiums
könnten
einzelne
Kurse
darin
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1