Translation of "Far worse" in German
The
situation
in
France
is
far
worse.
In
Frankreich
ist
die
Lage
noch
schlechter.
Europarl v8
This
is
a
specific
contribution
without
which
Europe
would
be
far
worse
off.
Dies
ist
ein
besonderer
Beitrag,
ohne
den
es
Europa
viel
schlechter
ginge.
Europarl v8
The
situation
could
be
far
worse
than
they
could
possibly
imagine.
Es
könnte
viel
schlimmer
kommen,
als
sie
sich
möglicherweise
vorstellen
können.
Europarl v8
As
you
can
see,
my
Georgian
is
far
worse
than
your
Spanish.
Wie
Sie
sehen
können,
ist
mein
Georgisch
deutlich
schlechter
als
Ihr
Spanisch.
Europarl v8
In
the
developing
countries
the
situation
is
far
worse.
In
den
Entwicklungsländern
ist
die
Situation
noch
viel
schlimmer.
Europarl v8
But
the
implications
for
Europe
could
be
far
worse.
Aber
die
Auswirkungen
auf
Europa
könnten
noch
viel
schlimmer
sein.
News-Commentary v14
But
there's
a
far
worse
danger
confronting
us.
Aber
ist
gibt
eine
viel
schlimmere
Gefahr
die
uns
droht.
TED2013 v1.1
Obviously,
some
processed
foods
are
far
worse
than
others.
Natürlich
sind
einige
industriell
verarbeitete
Lebensmittel
deutlich
schädlicher
als
andere.
News-Commentary v14
But
braggadocio
about
superior
intellect
will
be
far
worse.
Doch
die
Prahlerei
mit
der
eigenen
geistigen
Überlegenheit
wird
noch
viel
schlimmer
sein.
News-Commentary v14
And
Donald
Trump’s
election
as
US
president
has
made
matters
far
worse.
Donald
Trumps
Wahl
zum
US-Präsidenten
hat
die
Lage
noch
deutlich
verschlimmert.
News-Commentary v14
There
are
far
worse
things
awaiting
man
than
death.
Den
Menschen
können
sehr
viel
schlimmere
Dinge
widerfahren
als
der
Tod.
OpenSubtitles v2018
We
have
many
entering
students
in
far
worse
straits
than
you.
Viele
unserer
neuen
Studenten
sind
schlechter
dran
als
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
feel
that
he
was
tormented
far
worse
on
an
other
level.
Ich
finde,
dass
er
auf
anderer
Ebene
viel
schlimmer
lit.
OpenSubtitles v2018
It
could
be
far
worse
for
them
if
I
don't,
and
for
us
too.
Ohne
könnte
es
schlimmer
für
sie
sein,
und
für
uns
auch.
OpenSubtitles v2018
Believe
me,
we've
dealt
with
far
worse.
Glauben
Sie
mir,
wir
klärten
schon
viel
Schlimmeres.
OpenSubtitles v2018