Translation of "Fashioned from" in German
Thats
an
old-fashioned
word
from
my
childhood.
Das
ist
ein
altmodisches
Wort
aus
meiner
Kindheit.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
take
out
her
intestines
with
a
pitchfork
fashioned
from
wolves'
teeth.
Wir
reißen
ihr
die
Gedärme
heraus,
mit
einem
Dreizack
aus
Wolfszähnen.
OpenSubtitles v2018
They're
fashioned
from
silver
tetradrachms.
Sie
wurden
aus
silbernen
Tetradrachme
hergestellt.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
drinking
cup
fashioned
from
a
single
piece
of
jade.
Es
war
ein
Trinkbecher,
der
aus
einem
einzigen
Stück
Jade
geformt
war.
OpenSubtitles v2018
Kucuk
fashioned
this
shield
from
the
Scorpioch.
Kucuk
hat
diesen
Schild
aus
dem
Skorpion
gemacht.
OpenSubtitles v2018
It's
fashioned
from
mud
and
then
animated
through
mystical
incantation.
Es
wird
aus
Lehm
geformt
und
durch
Beschwörungsformeln
zum
Leben
erweckt.
OpenSubtitles v2018
From
its
studies,
the
Beast
fashioned
new
structures
from
oxidised
metal
and
proclaimed
their
glories.
Dank
seinen
Lehren
formte
es
Strukturen
aus
oxidiertem
Metall
und
verkündete
ihren
Ruhm.
WikiMatrix v1
The
second
storage
unit
is
preferably
fashioned
from
passive
elements.
Die
zweite
Speichereinheit
wird
vorzugsweise
aus
passiven
Elementen
gebildet.
EuroPat v2
Alternative
thereto
connector
3
and
end
piece
3'
could
also
be
fashioned
from
a
single
piece.
Als
Variante
können
Verbindungsstück
3
und
Endstück
3'
auch
einstückig
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Its
case
and
bracelet
are
fashioned
entirely
from
titanium.
Das
Gehäuse
und
das
Armband
sind
vollständig
aus
Titan
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
707
graves
have
headstones
fashioned
from
colourful
beach
rocks.
Die
707
Gräber
haben
Grabsteine
aus
verschiedenfarbigen
Strandfelsen.
ParaCrawl v7.1
Floors,
ceilings
and
the
roof
were
fashioned
from
wood.
Böden,
Zwischendecke
und
Dachstuhl
aus
Holz
wurden
selbst
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
generously
sized
fireplace
fashioned
from
local
stone
is
the
sitting
room`s
focal
point.
Der
große
Kamin
ist
aus
lokalem
Stein
handgefertigt
und
der
Mittelpunkt
des
Wohnbereiches.
ParaCrawl v7.1
The
vessels
are
normally
fashioned
from
non-magnetic
stainless
steel.
Die
Behälter
sind
dabei
in
der
Regel
aus
unmagnetischem
rostfreien
Stahl
ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
however,
the
entire
fastening
device
can
be
fashioned
from
a
metal.
Alternativ
kann
jedoch
auch
die
gesamte
Befestigungsvorrichtung
aus
einem
Metall
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
All
timbers
are
fashioned
from
traditional
tea
wood
and
are
in
extremely
good
condition!
Alle
Holzgewerke
sind
aus
dem
traditionellen
Tea-Holz
gefertigt
und
in
sehr
gutem
Zustand!
CCAligned v1
The
cup
and
the
contact
pin
are
preferably
fashioned
from
brass.
Becher
und
Kontaktstift
sind
vorteilhaft
aus
Messing
ausgebildet.
EuroPat v2
Trekking
in
stunning
mountains
fashioned
from
the
sea
and
wind?
Trekking
in
atemberaubenden
Bergen,
die
von
Meer
und
Wind
geformt
wurden?
ParaCrawl v7.1
The
instruments
of
warfare
used
by
Alexander
the
great
were
fashioned
from
it.
Die
Instrumente
der
Kriegsführung
von
Alexander
dem
Großen
verwendet
wurden
daraus
geformt.
ParaCrawl v7.1
The
headshell
and
armtube
are
fashioned
from
a
single
piece
of
carbon-fibre.
Tonarmrohr
und
Headshell
sind
aus
einem
Stück
kohlefaser
gefertigt.
ParaCrawl v7.1