Translation of "Federal ministers" in German
He
is
one
of
the
few
federal
ministers
who
died
in
office.
Er
gehört
zu
den
wenigen
Bundesministern,
die
im
Amte
verstorben
sind.
Wikipedia v1.0
He
is
one
of
the
few
federal
ministers
who
have
died
in
office.
Er
gehört
zu
den
wenigen
Bundesministern,
die
im
Amt
verstorben
sind.
Wikipedia v1.0
The
panel
guests
have
already
included
several
federal
ministers,
state
secretaries
and
party
leaders.
Zu
den
Podiumsgästen
gehörten
bereits
mehrere
Bundesminister,
Staatssekretäre
und
Parteivorsitzende.
WikiMatrix v1
The
Federal
Government
consists
of
the
Federal
Ministers
and
the
Federal
.
Die
Bundesregierung
besteht
aus
den
Bundesministern
und
dem
.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Chancellor
appoints
the
federal
ministers,
and
from
among
them
a
Deputy
Chancellor.
Der
Bundeskanzler
bestimmt
die
Bundesminister
und
aus
deren
Reihe
einen
Vizekanzler.
ParaCrawl v7.1
The
state
secretaries
are
appointed
and
dismissed
in
the
same
way
as
federal
ministers.
Diese
werden
auf
die
gleiche
Weise
wie
Bundesminister
bestellt
und
abberufen.
ParaCrawl v7.1
Federal
ministers
are
appointed
and
dismissed
at
the
proposal
of
the
Federal
Chancellor.
Auf
Vorschlag
des
Bundeskanzlers
werden
die
Bundesminister
ernannt
und
entlassen.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
shall
consist
of
the
Federal
Chancellor
and
the
Federal
Ministers.
Die
Bundesregierung
besteht
aus
dem
Bundeskanzler
und
aus
den
Bundesministern.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
consists
of
the
Federal
President,
the
Federal
Chancellor
and
the
Federal
Ministers.
Die
Bundesregierung
besteht
aus
dem
Bundespräsidenten,
dem
Bundeskanzler
und
den
Bundesministern.
ParaCrawl v7.1
The
Vice-Chancellor
and
the
federal
ministers
are
appointed
by
the
Federal
President
upon
the
recommendation
of
the
Federal
Chancellor.
Der
Vizekanzler
und
die
Bundesminister
werden
vom
Bundespräsidenten
auf
Vorschlag
des
Bundeskanzlers
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Ministers
depend
on
the
Federal
Chancellor,
since
they
are
appointed
by
him.
Die
Bundesminister
sind
vom
Bundeskanzler
abhängig,
da
sie
von
ihm
ernannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Government
consists
of
the
Federal
Chancellor
and
the
Federal
Ministers.
Die
Bundesregierung
besteht
aus
dem
Bundeskanzler
und
den
Bundesministern.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Chancellor
and
the
federal
ministers
form
the
Federal
Government,
the
cabinet.
Bundeskanzler
und
Bundesminister
bilden
die
Bundesregierung,
das
Kabinett.
ParaCrawl v7.1
Federal
Ministers
Gerd
Müller
and
Andrea
Nahles
were
the
hosts
for
the
event.
Bundesminister
Gerd
Müller
und
Bundesministerin
Andrea
Nahles
waren
die
Gastgeber
der
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Civil
society
is
consulted
on
an
ad-hoc
basis
by
both
parliamentary
committees
and
by
federal
ministers.
Die
Zivilgesellschaft
kann
sowohl
von
Parlamentsausschüssen
als
auch
von
kanadischen
Bundesministern
ad
hoc
konsultiert
werden.
TildeMODEL v2018
On
a
proposal
by
the
federal
president
the
Bundestag
elects
the
federal
chancellor,
who
forms
the
federal
government
with
ministers
selected
by
himself
and
appointed
by
the
president.
Der
Bundeskanzler
bildet
zusammen
mit
den
von
ihm
vorgeschlagenen
und
vom
Präsidenten
ernannten
Bundesministern
die
Bundesregierung.
EUbookshop v2