Translation of "Fermentation process" in German
The
ESC
welcomes
the
proposal
to
establish
a
standard
minimum
duration
of
the
fermentation
process.
Der
Ausschuß
begrüßt
den
Vorschlag
einer
einheitlichen
Mindestdauer
für
die
Gärung.
TildeMODEL v2018
The
Section
welcomes
the
proposal
to
establish
a
standard
minimum
duration
of
the
fermentation
process.
Die
Fachgruppe
begrüßt
den
Vorschlag
einer
einheitlichen
Mindestdauer
für
die
Gärung.
TildeMODEL v2018
In
brewing
technology,
in
addition,
the
bottle
fermentation
process
is
widespread.
In
der
Brauereitechnik
ist
ferner
das
Verfahren
der
Flaschengärung
weit
verbreitet.
EuroPat v2
The
fermentation
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
a
customary
manner.
Das
erfindungsgemäße
Fermentationsverfahren
wird
in
üblicher
Weise
durchgeführt.
EuroPat v2
The
fermentation
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
a
liquid
nutrient
medium,
preferably
in
aqueous-liquid
nutrient
media.
Das
erfindungsgemäße
Fermentationsverfahren
wird
in
flüssigem
Nährmedium,
bevorzugt
in
wäßrigflüssigen
Nährmedien
durchgeführt.
EuroPat v2
This
is
followed
by
pressing
and
completion
of
the
alcoholic
fermentation
process.
Dann
werden
die
Trauben
gepresst
und
die
alkoholische
Gärung
wird
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
biogas
created
through
the
fermentation
process
should
provide
the
plant
with
energy
in
the
future.
Das
bei
der
Gärung
entstehende
Biogas
soll
die
Anlage
zukünftig
mit
Energie
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Fermentation
is
a
process
with
living
organisms.
Gärung
ist
ein
Prozess
mit
lebenden
Organismen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
fermentation
the
process
of
drying
and
compostimg
technique
is
applied.
Neben
der
Fermentation
werden
die
Verfahren
der
Trockung
und
die
Rottetechnik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1